Hai cercato la traduzione di ilkontribuzzjonijiet da Maltese a Svedese

ilkontribuzzjonijiet għadhom qed jintalbu mid-disa' fei.
bidrag håller fortfarande på att betalas ut från nionde euf.

ilkontribuzzjonijiet talklassi 3 jitħallsu b’rata fissa;
avgifter enligt klass 3 betalas med ett fast belopp.

ilkontribuzzjonijiet imħallsa minn persuni impjegati għal rashom ma jgħoddux.
avgifter som betalas in av egenföretagare räknas inte.

ilkontribuzzjonijiet totali millistati membri ammontaw għal 3 296 miljun euro rċevuti fl2009.
de totala bidragen från medlemsstaterna uppgick till 3 296 miljoner euro under 2009.

għallpersuni li għandhom aktar minn 65 sena, ilkontribuzzjonijiet ta’ min jimpjega jitnaqqsu għal rata iktar baxxa.
för personer som är äldre än 65 år är arbetsgivaravgifterna lägre.

ilkontribuzzjonijiet ta’ l-assigurazzjoni nazzjonali imħallsa minn impjegati biss jistgħu jikkwalifikaw għall-benefiċċju.
du måste ha betalat in egenavgifter för anställda till den nationella socialförsäkringen för att ha rätt till det här bidraget.

ilkontribuzzjonijiet għall-iskema ta’ l-assigurazzjoni nazzjonali jitqassmu f’ħames kategoriji:
Övriga ersättningar som betalas av arbetsgivaren till anställda som har rätt till föräldraledighet.

dawn ilkontribuzzjonijiet tal-feŻr m'għandhomx ikunu suġġetti għal allokazzjoni mill-ġdid bejn listati membri konċernati.
81 39 66 000 eu r efter upp g i f t från varje med av dra g från deras anslag enligt punkt bidrag får inte om för delas mellan de berörda

ilkontribuzzjonijiet soċjali li tħallsu mimm min jimpjega jkopru l-parti l-kbira ta’ l-ispejjeż.
gäller det arbetslöshetsersättning ska du i stället kontakta arbetsförmedlingen (punkt 2.6).

• bħala impjegat inti trid tħallas ilkontribuzzjonijiet primarji ta’ klassi 1 jekk il-qligħ tiegħek ikun aktar millimitu primarju.
avgifterna till den allmänna försäkringen är indelade i fem klasser:

huwa xieraq ukoll li jiġi stabbilit l-limitu massimu l ilkontribuzzjonijiet millfondi ma jkunux jistgħu jaqbżu abbażi tat-tip ta' fond u objettiv.
f fond och målsättning , f a st st ä ll a ansökningar n a de högst a tak skall som baseras och vilken fondernas bidrag inte får över st i g a .

dawn ilkontribuzzjonijiet jirrapreżentaw persentaġġ tal-qligħ filġimgħa tiegħek sal-limitu massimu tal-qligħ u jiġu mnaqqsa mis-salarju tiegħek.
i vissa fall kan man få tillgodoräkna sig försäkringsavgifter, utan att man faktiskt har betalat in dem.

f’ċerti ċirkostanzi, tista’ tirċievi wkoll pensjoni bażika ta’ l-irtirar fuq ilkontribuzzjonijiet tar-raġel tiegħek.
understödet betalas ut oberoende av inkomst av kapital och de flesta typer av inkomst av tjänst, men kan emellertid minskas om man har inkomster av deltidsarbete.

dan jgħodd prinċipalment għad-dmir li tħallas ilkontribuzzjonijiet tassigurtà soċjali imma wkoll għad-dmirijiet kollha loħra imposti fuq in-nies li ġejjin minn dak l-istat.
detta gäller i första hand skyldigheten att betalasocialförsäkringsavgifter, men också alla andra skyldigheter som medborgarna i den staten har.

biex dan jiġi rrimedjat, huwa jipproponi riforma f’żewġ fażijiet: flewwel stadju, il-mod tal-kalkolu ta’ dawn ilkontribuzzjonijiet ser ikun issemplifikat b’mod konsiderevoli, billi jittieħed bħala kriterju waħdieni ddħul gross nazzjonali, li minn u jintalab l-istess persentaġġ minn kull wieħed millistati membri; fit-tieni stadju, mill-2014, jiddaħħlu riżorsi proprji ġodda biex b’mod gradwali jieħdu post ilkontribuzzjonijiet nazzjonali.
för att åtgärda detta förespråkas en reform i två faser: för det första skulle beräkningen av dessa bidrag förenklas avsevärt och endast utgå från bruttonationalinkomsten, varav en viss andel skulle begäras av varje medlemsstat; för det andra skulle från och med 2014 nya egna medel införas som successivt skulle ersätta de nationella bidragen.