Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
artisti, disinjaturi, interpreti
konstnärer, formgivare, artister
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 2 2 0traduzzjoni/interpreti
3 2 2 0Översättning/tolkar
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
1 1 7 1 interpreti li jaħdmu mingħajr rbit
1 1 7 1 frilanstolkar
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(h) interpreti u tradutturi mhux tal-fiss;
h) frilanstolkar och/eller -översättare.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-l-miżati mħallsa lil esperti u interpreti, u
-de arvoden som betalats ut till experter och tolkar.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taħriġ ulterjuri u taħriġ ta’ interpreti tal-konferenzi
utbildning och fortbildning för konferenstolkar
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dak kollu li jgħidu jiġi tradott simultanjament mill-interpreti.
allt de säger översätts simultant av tolkar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bieżla g -i sfond : interpreti waqt laqgħa formali talue
jobbar hårt i bakgrunden: tolkar vid ett formellt eu-möte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sala tal-laqgħat kif tidher minn kabina ta’ l-interpreti
det är därför inte förvånande att omröstningar, och möjligheten att hålla omröstningar, nu har blivit en viktig del av rådets beslutsfattande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interpretazzjoni freelance u konġunta u interpreti għas- servizz tal- konferenzi
frilanstolkar från den gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
diskriminazzjoni fuq il-bażi tal-età fir-rigwardta’ interpreti indipendenti
Åldersdiskriminering av frilanstolkar
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-proporzjon ottimali ta'l-interpreti permanenti għall-freelance
det optimala förhållandet mellan fast anställda tolkar och frilanstolkar
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 1 1 1 -interpreti awżiljarji -p.m. -p.m. -— -
1 1 1 1 -tolkar anställda som hjälppersonal -p.m. -p.m. -— -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-kompetizzjonijiet konġunti għal interpreti ta'l-istaff organizzati mill-epso;
-gemensamma uttagningsprov, anordnade av epso, för fast anställda tolkar.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3 2 2 0 -traduzzjoni/interpreti -p.m. -64000 -64000 -
3 2 2 0 -Översättning/tolkar -p.m. -64000 -64000 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ittradutturi jaħdmu b'testi miktuba, u l-interpreti bil-lingwa mitkellma.
a en språk är inte svåra att finna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 1 7 0 -interpreti esterni u operaturi ta'konferenzi -61000 --61000 -
1 1 7 0 -frilanstolkar och konferenstekniker -61000 --61000 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il-lingwi j k s s r u kummerċ jikru s-servizzi ta' tradutturi u interpreti.
språkkunskaper är bra för affärerna anlita översättare och tolkar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 1 7 0 -interpreti freelance u ufficjali tal-konferenzi -— -22000 -22000 -
1 1 7 0 -frilanstolkar och konferenspersonal -— -22000 -22000 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l-interpreti talue jużaw sistema simili meta jipprovdu interpretazzjoni għal u mit-23 lingwa u q ċ j a li .
eu:s tolkar använder sig av ett liknande system när de ska tolka till och från alla 23 officiella språk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: