Hai cercato la traduzione di viċin da Maltese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Maltese

Svedese

Informazioni

Maltese

viċin

Svedese

nära

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

viċin tiegħek

Svedese

parlamentet nära dig

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

viċin għal episodji

Svedese

tenofovirassocierade

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

librerija talue viċin tad-dar

Svedese

ett eu-bibliotek nära dig

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Ġib il- flixkun viċin tal- għajn.

Svedese

placera flaskspetsen nära ögat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

sorveljanza mill- viċin tal- kontroll gliċemiku

Svedese

noggrann monitorering av den glykemiska kontrollen skall övervägas (se avsnitt 4. 4).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

19 iċ-ċentru jinsab f’gomel, viċin

Svedese

19 förläggningen ligger i gomel, nära

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

il-kampanja tal-muntanji tatra viċin zakopane

Svedese

landsbygdsområde vid tatra-bergen i närheten av zakopane.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Ġib it- tarf tal- flixkun viċin tal- għajn.

Svedese

håll flaskspetsen nära ögat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

il- kontroll gliċemiku għandu jiġi sorveljat mill - viċin.

Svedese

glykemisk kontroll skall monitoreras noggrant.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

u el f il-pajjiżi taħt, iżda viċin, it-2 %.

Svedese

i början av årtiondet tycktes antalet sysselsatta personer ha stagnerat till omkring 63 %, jämfört med målet på 70 % senast 2010.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

l-unjoni għandha rabtiet mill-qrib malġirien viċin tagħha.

Svedese

unionen har nära band med sina närmaste grannar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

novorapid għandu jingħata viċin il- ħinijiet ta ’ l- ikel.

Svedese

novorapid bör administreras i omedelbar anslutning till måltid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

xogħol viċin linji ta' l-elettriku b'vultaġġ għoli.

Svedese

arbete i närheten av högspänningsledningar.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Ħarsa aktar mill-viċin titfa’ dawl utli fuq il-kunsill:

Svedese

men låt oss ta en närmare titt:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

pazjenti li huma aktar f`riskju għandha tingħatalhom attenzjoni mill- viċin.

Svedese

patienter med ökad risk skall följas noga.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

per eżempju, għal injezzjonijiet li jingħataw viċin il- ħin ta’ l- ikel.

Svedese

novorapid kan användas på barn i stället för lösligt humant insulin i fall där en snabbt insättande verkan utgör en fördel (se avsnitt 5. 1 och 5. 2), exempelvis för att underlätta injicering i rätt tid i förhållande till måltider.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

- b’ kuntrast ma 'phosphocysteamine, sustanza attiva oħra viċin cysteamine bitartrate,

Svedese

- till skillnad från fosfocysteamin, en annan aktiv substans liknande cysteaminbitartrat,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

-forom eżistenti ta'koperazzjoni ma'stat(i) viċin(i),

Svedese

-samarbetet med den eller de angränsande staterna.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

tpoġġix insuman comb 25 viċin il - kumpartiment tal- friża jew maġenb pakk tal- friża.

Svedese

ställ inte insuman comb 50 nära frysfacket eller kylklamp.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,735,114,924 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK