Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(**) unitajiet emolitiċi
(**) hämolytische einheiten
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(** unitajiet emolitiċi)
sonstige bestandteile:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suxxettibli għal reazzjonijiet emolitiċi meta kkurati b’ quinolones.
vorliegendem glucose-6-phosphat-dehydrogenase-mangel können unter behandlung mit chinolonen hämolytische reaktionen entwickeln.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
30hu ** (*) ekwivalenti għal titru qabel l- inattivazzjoni (log10) (**) unitajiet emolitiċi
gkid50* 2,7 mg 30 he**
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(*) kontenut tal-antiġen(proteina vp2) bl-immuno-assay (**) unitajiet emolitiċi
(*) antigengehalt (vp2 protein), bestimmt durch immuno-assay (**) hämolytische einheiten
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reazzjonijiet emolitiċi riversibbli kienu osservati f’pazjenti, speċjalment dawk bi gruppi tad-demm mhux 0 fil-kura immunomodulatorja.
reversible hämolytische reaktionen unter einer immunmodulatorischen behandlung wurden insbesondere bei patienten mit anderen blutgruppen als blutgruppe 0 beobachtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distruzzjoni estensiva taċ- ċelluli ħomor tad- demm (reazzjonijiet emolitiċi) tista ’ sseħħ, u tikkawża anemija.
es kann zu einer ausgedehnten zerstörung roter blutkörperchen (hämolytische reaktionen) kommen, die zu einer anämie führt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
coli; infezzjonijiet uroġenitali assoċjati ma 'streptokokki beta emolitiċi; infezzjonijiet f' feriti assoċjati ma' streptococcus spp. u staphylococcus aureus.
staphylococcus aureus; magendarminfektionen in zusammenhang mit e. coli; urogenitale infektionen in zusammenhang mit beta- hämolytischen streptokokken; wundinfektionen und abszesse in zusammenhang mit streptococcus spp. und staphylococcus aureus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
defiċjenza ta ’ glucose- 6- phosphate dehydrogenase f’ pazjenti b’ defiċjenza ta ’ glucose- 6- phosphate dehydrogenase, kienu rrapportati reazzjonijiet emolitiċi b’ ciprofloxacin f’ dawn il- pazjenti ciprofloxacin għandu jiġi evitat sakemm il- benefiċċju potenzjali ma jkunx ikkunsidrat bħala akbar mir- riskju possibli.
ciprofloxacin sollte bei diesen patienten vermieden werden, sofern der potentielle vorteil gegenüber dem möglichen risiko nicht überwiegt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.