Hai cercato la traduzione di esklussivament da Maltese a Tedesco

sinjali li jikkonsistu esklussivament minn:
zeichen, die ausschließlich bestehen:

esklussivament għall-qabdiet inċidentali.
nur beifänge.

esklussivament fuq bażi nazzjonali u indipendenti .
die wichtigste veränderung besteht jedoch in der wachsenden zahl von verbindungen zwischen systemen , die zum zeitpunkt der ausarbeitung der richtlinie 98/26 / eg fast ausschließlich auf einzelstaatlicher ebene und unabhängig von anderen systemen operierten .

vjaĠĠi esklussivament Ġewwa stati membri
verbringungen ausschliesslich innerhalb der mitgliedstaaten

rapiscan jintuża esklussivament għal użu dijanjostiku.
rapiscan wird ausschließlich als diagnostikum angewendet.

-magħmula esklussivament minn most tal-għeneb,
-das ausschließlich aus traubenmost hergestellt wird,

(e) sinjali li jikkonsistu esklussivament minn:
e) zeichen, die ausschließlich bestehen

magħmul esklussivament mill-ħalib tal-baqar
ausschließlich aus kuhmilch hergestellt

(a) li jikkonsistu esklussivament fi plastik, jew
a) ausschließlich aus kunststoff bestehen oder

magħmula esklussivament minn most ta’ l-għeneb;
das ausschließlich aus traubenmost hergestellt wird;

il-membri jiddedikaw irwieħhom esklussivament għal dmirjiethom.
die mitglieder erfüllen ihre pflichten hauptamtlich.

dgħajjes imħaddma esklussivament f'żoni tal-port; jew
fahrzeuge, die ausschließlich in hafengebieten eingesetzt sind, oder

(b) esklussivament użati għal għanijiet ta'pubbliċità.
b) ausschließlich zur werbung verwendet werden.

thalidomide jiġi metabolizzat kważi esklussivament minn idrolisi mhux enzimatika.
thalidomid wird fast ausschließlich durch nicht-enzymatische hydrolyse verstoffwechselt.

il-membri għandhom jiddedikaw irwieħhom esklussivament għal dmirjiethom.
die mitglieder erfüllen ihre pflichten hauptamtlich.

(e) ikun indirizzat esklussivament jew prinċipalment lejn it-tfal;
e) ausschließlich oder hauptsächlich für kinder gelten;

suspensjoni li għandha titħallat esklussivament ma’ emulsjoni qabel tingħata
die suspension ist ausschließlich mit der emulsion vor der anwendung zu mischen.

-materji nukleari li jintużaw esklussivament f’attivitajiet mhux nukleari.
-kernmaterial, wenn es ausschließlich bei nichtnuklearen tätigkeiten verwendet wird.

terminu esklussivament storiku marbut mal-inbejjed ‘marsala fine’.
ausschließlicher historischer begriff für ‚marsala fine‘-weine.

(ii) jaħdmu esklussivament f’isimhom u akkont tagħhom infushom,
ii) ausschließlich in eigenem namen und auf eigene rechnung zu handeln,