Hai cercato la traduzione di vapur da Maltese a Tedesco

vapur
schiff

isem tal-vapur
name des schiffes

inċident bil-vapur
schifffahrtsereignis

ta' fuq il-vapur
an bord genommen

ie: vapur=eur 20,
ie: fähre = 20 eur,

-kull dgħajsa jew vapur,
-wasserfahrzeuge,

mis-sid tal-vapur; jew
den reeder oder

komunikazzjoni abbord il-vapur
verständigung an bord

l-aċċess għall-vapur
zugang zum schiff

vapur sod f’ilmijiet imqallba
8 in den schlussfolgerungen der eu­ratstagungen von märz und juni (

il-vapur ta’ riċerki polarstern
auflage: 20 500 exemplare

il-karatteristiċi ewlenin tal-vapur;
hauptmerkmale des schiffs

il-vapur mbagħad isalpa lejn franza.
das schiff fährt anschließend weiter nach frankreich.

in-numru ta’ identifikazzjoni imo tal-vapur;
imo-schiffsidentifizierungsnummer;

huwa inutli li nipprova mmexxi l-vapur waħdi.
allein kann ich kaum etwas erreichen.

eżami qabel il-vapur jitqiegħed fis-servizz;
einer besichtigung vor indienststellung des schiffes,

(ii) t-tunnellaġġ gross imnaqqas tal-vapur.
ii) die reduzierte bruttoraumzahl des schiffes.

feriment li seħħ mhux waqt is-servizz fuq il-vapur;
die verletzung außerhalb des schiffsdienstes eingetreten ist;

il-limitazzjonijiet tal-ħidma maħruġa kontra l-vapur.
betriebseinschränkungen, die dem schiff auferlegt wurden.

regolament 4.1 – kura medika abbord vapur u fuq l-art
regel 4.1 – medizinische betreuung an bord und an land