Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jekk għandek bżonn xi għajnuna, ara li jkun hemm is- sieħeb, xi ħabib, jew membru tal - familja miegħek.
mikor van szüksége egy másik személy segítségére vannak olyan injekciós helyek, pl. a felkar, melyeket először nehéz elérni, ezért legyen Önnel egy társ, egy családtag, vagy egy barát, aki segíteni tud, ha szükséges.
jista’jkun xi ħaddmill-ġirien tiegħek, kollega tiegħek jew anke xi ħabib tiegħek jewmembru tal-familja tiegħek.
a szegénység az eu-banmajdnem nyolcvanmillió embert érint. közülük tizenkilencmillióan gyermekek.
jista ’ jkun li ssaqsi xi membru tal- familja jew ħabib intimu biex jgħinek iżżomm għajnejk fuq sinjali ta ’ dipressjoni jew bidliet fl- imġieba
megkérheti például egy családtagját vagy közeli barátját, hogy segítsen Önnek abban, hogy felismerje a depresszió jeleit vagy a viselkedésében bekövetkező változásokat.
inti tista` issiba ta ’ għajnuna li tgħid lil xi qarib jew ħabib tal- qalb li inti dipressat u staqsihom biex jaqraw dan il- fuljett.
hasznos lehet, ha egy rokonának vagy közeli barátjának beszámol depressziójáról vagy szorongásos betegségéről, és megkéri, hogy olvassák el ezt a betegtájékoztatót.
huwa rrakkomandat li dejjem tkun preżenti persuna oħra meta tinjetta din il- mediċina, bħal membru adult tal- familja, ħabib jew xi ħadd ieħor li jieħu ħsiebek biex jgħinek jekk tħossok se tistordi.
javasolt, hogy a ceplene beadásakor mindig legyen Önnel valaki, például egy felnőtt családtag, egy barát vagy egyéb gondozó, aki tud segíteni, ha kábultságot érez, vagy elájul.
jekk trid, tista ’ ssaqsi xi membru tal- familja jew ħabib intimu jgħinek sabiex joqgħod attent għal sinjali ta ’ dipressjoni jew bidliet fl- imġieba tiegħek.
281 barátját, hogy segítsen Önnek abban, hogy felismerje a depresszió jeleit vagy a viselkedésében bekövetkező változásokat.