Results for ħabib translation from Maltese to Hungarian

ħabib
barát

il-ġeografija - ħabib jew għadu?
földrajzi elhelyezkedés – áldás vagy átok?

għażiż ħabib/a ta’ l-isport,
kedves sportbarát!

it-tagħlim huwa l-akbar ħabib għal tifla a
a lányok örülnek, ha tanulhatnak

fleur għafset bis-saħħa id il-ħabib tagħha.
virág nagyon erősen szorította barátja kezét.

il-ħabib tagħna telaq ir-rigal minn idejh. bum!
barátunk még az ajándékot is elejti. zumm!

lila, li fl-aħħar kienet straħet, raqdet fuq saqajn laqwa ħabib tagħha..
lili kimerülten elalszik legjobb barátja ölében.

- kemm hu diffiċli li wieħed jagħżel rigal tajjeb! qal il-ħabib tagħna.
- nehéz jó ajándékot választani! – sóhajt barátunk. – mi károsabb a környezetre?

staqsi lil ħabib jew membru tal-familja li għandu ingliż tajjeb biex jiċċekkjalek il-formola.
ne próbáljon meg úgy tenni, mintha valójában nem az lenne, aki.

jekk għandek bżonn xi għajnuna, ara li jkun hemm is- sieħeb, xi ħabib, jew membru tal - familja miegħek.
mikor van szüksége egy másik személy segítségére vannak olyan injekciós helyek, pl. a felkar, melyeket először nehéz elérni, ezért legyen Önnel egy társ, egy családtag, vagy egy barát, aki segíteni tud, ha szükséges.

jista’jkun xi ħaddmill-ġirien tiegħek, kollega tiegħek jew anke xi ħabib tiegħek jewmembru tal-familja tiegħek.
a szegénység az eu-banmajdnem nyolcvanmillió embert érint. közülük tizenkilencmillióan gyermekek.

- nista’noffrilek li torqod għandna l-lejla ħabib? ssuġġerixxa bil-ħlewwa l-missier.
- felajánlhatom a vendégszobánkat, ott nyugodtan alhat! − javasolja apu kedvesen.

jista ’ jkun li ssaqsi xi membru tal- familja jew ħabib intimu biex jgħinek iżżomm għajnejk fuq sinjali ta ’ dipressjoni jew bidliet fl- imġieba
megkérheti például egy családtagját vagy közeli barátját, hogy segítsen Önnek abban, hogy felismerje a depresszió jeleit vagy a viselkedésében bekövetkező változásokat.

inti tista` issiba ta ’ għajnuna li tgħid lil xi qarib jew ħabib tal- qalb li inti dipressat u staqsihom biex jaqraw dan il- fuljett.
hasznos lehet, ha egy rokonának vagy közeli barátjának beszámol depressziójáról vagy szorongásos betegségéről, és megkéri, hogy olvassák el ezt a betegtájékoztatót.

huwa rrakkomandat li dejjem tkun preżenti persuna oħra meta tinjetta din il- mediċina, bħal membru adult tal- familja, ħabib jew xi ħadd ieħor li jieħu ħsiebek biex jgħinek jekk tħossok se tistordi.
javasolt, hogy a ceplene beadásakor mindig legyen Önnel valaki, például egy felnőtt családtag, egy barát vagy egyéb gondozó, aki tud segíteni, ha kábultságot érez, vagy elájul.

jekk trid, tista ’ ssaqsi xi membru tal- familja jew ħabib intimu jgħinek sabiex joqgħod attent għal sinjali ta ’ dipressjoni jew bidliet fl- imġieba tiegħek.
281 barátját, hogy segítsen Önnek abban, hogy felismerje a depresszió jeleit vagy a viselkedésében bekövetkező változásokat.