Hai cercato la traduzione di matawaia da Maori a Coreano

matawaia ana oku kanohi i te meatanga ki tau whakaora, ki te kupu hoki o tau tika
또 열 왕 앞 에 주 의 증 거 를 말 할 때 에 수 치 를 당 치 아 니 하 겠 사 오

matawaia ana oku kanohi, he meatanga ki tau kupu, i ahau e mea ana, ahea koe whakamarie ai i ahau
내 가 거 짓 을 미 워 하 며 싫 어 하 고 주 의 법 을 사 랑 하 나 이

na ka tu nga kaihe mohoao i runga i nga wahi tiketike, ka kihakiha ano he kirehe mohoao; matawaia ana o ratou kanohi, kahore hoki he otaota
들 나 귀 들 은 자 산 위 에 서 서 시 랑 같 이 헐 떡 이 며 풀 이 없 으 므 로 눈 이 아 득 하 여 하 는 도

ko au tama me au tamahine ka hoatu ki te iwi ke, a ka matawaia ou kanohi i te tirohanga ki a ratou, a pau noa te ra: kahore hoki he kaha i tou ringa
네 자 녀 를 다 른 민 족 에 게 빼 앗 기 고 종 일 생 각 하 고 알 아 봄 으 로 눈 이 쇠 하 여 지 나 네 손 에 능 이 없 을 것 이

matawaia rawa oku kanohi i te roimata, e ohooho ana oku whekau, kua maringi toku ate ki runga ki te whenua, he meatanga ki te wawahanga o te tamahine a toku iwi; no te mea hemo ana nga kohungahunga me nga mea ngote u i nga huarahi o te pa
내 눈 이 눈 물 에 상 하 며 내 창 자 가 끓 으 며 내 간 이 땅 에 쏟 아 졌 으 니 이 는 처 녀 내 백 성 이 패 망 하 여 어 린 자 녀 와 젖 먹 는 아 이 들 이 성 읍 길 거 리 에 혼 미 함 이 로

i koroki ahau, pera i ta te warou, i ta te kareni; i tangi ahau me te kukupa; matawaia ana oku kanohi i te tirohanga whakarunga. e ihowa, e tukinotia ana ahau, pikitia toku turanga
나 는 제 비 같 이 학 같 이 지 저 귀 며 비 둘 기 같 이 슬 피 울 며 나 의 눈 이 쇠 하 도 록 앙 망 하 나 이 다 여 호 와 여 내 가 압 제 를 받 사 오 니 나 의 중 보 가 되 옵 소