Hai cercato la traduzione di mutunga da Maori a Coreano

ko koe ia, ko koe tonu, kahore hoki he mutunga o ou tau
주 는 여 상 하 시 고 주 의 년 대 는 무 궁 하 리 이

hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga
매 칠 년 끝 에 면 제 하

a, i te mutunga o tana poropiti, ka haere ia ki te wahi tiketike
사 울 이 예 언 하 기 를 마 치 고 산 당 으 로 가 니

he kawa rawa hoki tona mutunga i te taru kawa; he koi, ano he hoari matarua
나 중 은 쑥 같 이 쓰 고 두 날 가 진 칼 같 이 날 카 로 우

kahore hoki he mutunga pai ki te tangata kino; ka keto hoki te rama a te hunga kino
대 저 행 악 자 는 장 래 가 없 겠 고 악 인 의 등 불 은 꺼 지 리

he aha toku kaha, e tatari ai ahau? he aha hoki toku mutunga, e whakamanawanui ai ahau
내 가 무 슨 기 력 이 있 관 대 기 다 리 겠 느 냐 ? 내 마 지 막 이 어 떠 하 겠 관 대 오 히 려 참 겠 느 냐

i te mutunga o nga marama kotahi tekau ma rua e haereere ana ia i te whare kingi o papurona
열 두 달 이 지 난 후 에 내 가 바 벨 론 궁 지 붕 에 서 거 닐

ko te tangata e penapena ana i tana pononga mai o te tamarikitanga, ka waiho ia e ia i te mutunga hei tama tupu
종 을 어 렸 을 때 부 터 곱 게 양 육 하 면 그 가 나 중 에 는 자 식 인 체 하 리

na ka haere a ihowa i te mutunga o tana korero ki a aperahama: a hoki ana a aperahama ki tona wahi
여 호 와 께 서 아 브 라 함 과 말 씀 을 마 치 시 고 즉 시 가 시 니 아 브 라 함 도 자 기 곳 으 로 돌 아 갔 더

ko te timatanga o nga kupu a tona mangai he wairangi; ko te mutunga o tana korero, he haurangi, he he
그 입 의 말 의 시 작 은 우 매 요 끝 은 광 패 니

i whakaritea nei i mua o te orokohanganga o te ao, a kua whakakitea mai nei i te mutunga o nga wa, he whakaaro hoki ki a koutou
그 는 창 세 전 부 터 미 리 알 리 신 바 된 자 나 이 말 세 에 너 희 를 위 하 여 나 타 내 신 바 되 었 으

katahi tera ka ki mai, haere, e raniera, kua oti hoki nga kupu te kokopi atu, hiri rawa a taea noatia te wa o te mutunga
그 가 가 로 되 다 니 엘 아 갈 지 어 다 대 저 이 말 은 마 지 막 때 까 지 간 수 하 고 봉 함 할 것 임 이 니

na, i te mutunga o tana korero ki a ratou, ka tangohia atu te ariki a ihu ki te rangi, a noho ana ki te ringa matau o te atua
주 예 수 께 서 말 씀 을 마 치 신 후 에 하 늘 로 올 리 우 사 하 나 님 우 편 에 앉 으 시 니

na, ko te tangata i a ia te wikitoria, ko te tangata hoki e puritia e ia aku mahi taea noatia te mutunga, maku e hoatu ki a ia he mana rangatira ki nga tauiwi
이 기 는 자 와 끝 까 지 내 일 을 지 키 는 그 에 게 만 국 을 다 스 리 는 권 세 를 주 리

e rongo koutou ki nga pakanga, ki nga hau pakanga, kei ohorere: kua takoto hoki he putanga mo aua mea; taihoa rawa ia te mutunga
난 리 와 난 리 소 문 을 들 을 때 에 두 려 워 말 라 이 런 일 이 있 어 야 하 되 끝 은 아 직 아 니 니

ka tuaina e ratou tona ngahere, e ai ta ihowa, ahakoa e kore tona mutunga e taea te rapu; he tini ke hoki ratou i te mawhitiwhiti, e kore e taea te tatau
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 들 이 황 충 보 다 많 고 계 수 할 수 없 으 므 로 조 사 할 수 없 는 그 의 수 풀 을 찍 을 것 이

ko reira te mutunga, ina oti te rangatiratanga te hoatu e ia ki te atua, ara ki te matua; ina memeha i a ia nga kawanatanga katoa, nga mana katoa, me te kaha
그 후 에 는 나 중 이 니 저 가 모 든 정 사 와 모 든 권 세 와 능 력 을 멸 하 시 고 나 라 를 아 버 지 하 나 님 께 바 칠 때

a, i te mutunga o te toru o nga tau, ka horo a reira i a ratou; ara no te ono o nga tau o hetekia, koia ra te iwa o nga tau o hohea kingi o iharaira, ka horo hamaria
삼 년 후 에 그 성 이 함 락 되 니 곧 히 스 기 야 의 육 년 이 요 이 스 라 엘 왕 호 세 아 의 구 년 이 라 사 마 리 아 가 함 락 되

ko te kupu tenei a ihowa, a te kingi o iharaira, a tona kaihoko ano, a ihowa o nga mano, ko ahau te tuatahi ko ahau ano te mutunga; kahore atu hoki he atua, ko ahau anake
이 스 라 엘 의 왕 인 여 호 와, 이 스 라 엘 의 구 속 자 인 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 나 는 처 음 이 요 나 는 마 지 막 이 라 나 외 에 다 른 신 이 없 느 니