Hai cercato la traduzione di ngautuara da Maori a Coreano

noho ana koe, ka korero kino ki tou teina: ngautuara tonu iho koe ki te tama a tou whaea
앉 아 서 네 형 제 를 공 박 하 며 네 어 미 의 아 들 을 비 방 하 는 도

ko nga wahine hoki kia ahua kaumatua, kaua e ngautuara, kia whai mahara, kia pono i nga mea katoa
여 자 들 도 이 와 같 이 단 정 하 고 참 소 하 지 말 며 절 제 하 며 모 든 일 에 충 성 된 자 라 야 할 지 니

e mauria ana mai e te hauraro he ua: e peratia ana hoki e te arero ngautuara, he kanohi pukuriri
북 풍 이 비 를 일 으 킴 같 이 참 소 하 는 혀 는 사 람 의 얼 굴 에 분 을 일 으 키 느 니

na, whakarerea atu nga mauahara katoa, nga hianga katoa, nga tinihanga, nga hae, me nga kupu ngautuara katoa
그 러 므 로 모 든 악 독 과 모 든 궤 휼 과 외 식 과 시 기 와 모 든 비 방 하 는 말 을 버 리

ko te tangata e ngautuara puku ana ki tona hoa ka whakangaromia e ahau: e kore ahau e aro ki te tangata kanohi whakakake, ki te tangata ngakau whakapakari
그 이 웃 을 그 윽 히 허 는 자 를 내 가 멸 할 것 이 요 눈 이 높 고 마 음 이 교 만 한 자 를 내 가 용 납 지 아 니 하 리 로

kahore he aroha, he upoko maro, he ngautuara, e kore e pehi i te ngakau, he hunga nanakia, kahore e aroha ki te pai
무 정 하 며, 원 통 함 을 풀 지 아 니 하 며, 참 소 하 며, 절 제 하 지 못 하 며, 사 나 우 며, 선 한 것 을 좋 아 아 니 하 며

i rongo hoki ahau i te ngautuara a te tini; i karapotia ahau e te wehi: i a ratou e runanga ana ki te he moku, i mea kia whakamatea ahau
내 가 무 리 의 비 방 을 들 으 오 며 사 방 에 두 려 움 이 있 나 이 다 저 희 가 나 를 치 려 의 논 할 때 에 내 생 명 을 빼 앗 기 로 꾀 하 였 나 이

me nga wahine taikaumatua hoki, kia rite nga tikanga ki a te hunga e whakaaro ana ki te tapu, kia kaua e ngautuara, kia kaua e riro hei pononga ma te waina, kia whakaako i nga mea pai
늙 은 여 자 로 는 이 와 같 이 행 실 이 거 룩 하 며 참 소 치 말 며 많 은 술 의 종 이 되 지 말 며 선 한 것 을 가 르 치 는 자 들 이 되

kia pai o koutou hinengaro; mo ta ratou ngautuara ki a koutou, e ki nei he kaimahi koutou i te kino, kia whakama taua hunga e whakapae teka na ki ta koutou whakahaere pai i roto i a te karaiti
선 한 양 심 을 가 지 라 이 는 그 리 스 도 안 에 있 는 너 희 의 선 행 을 욕 하 는 자 들 로 그 비 방 하 는 일 에 부 끄 러 움 을 당 하 게 하 려 함 이

kati te ngautuara tetahi ki tetahi, e oku teina, ko te tangata e ngautuara ana ki tona teina, e whakahe ana hoki i tona teina, e ngautuara ana ia ki te ture, e whakahe ana i te ture: ki te whakahe ia koe i te ture, ehara koe i te kaimahi i te tu re, engari he kaiwhakawa
형 제 들 아 ! 피 차 에 비 방 하 지 말 라 형 제 를 비 방 하 는 자 나 형 제 를 판 단 하 는 자 는 곧 율 법 을 비 방 하 고 율 법 을 판 단 하 는 것 이 라 네 가 만 일 율 법 을 판 단 하 면 율 법 의 준 행 자 가 아 니 요 재 판 자 로