Hai cercato la traduzione di whakamamaetia da Maori a Coreano

i whakamamaetia ona waewae ki te mekameka: takoto ana ia i te rino
그 발 이 착 고 에 상 하 며 그 몸 이 쇠 사 슬 에 매 였 으

a i te reinga ka titiro ake ia, i a ia e whakamamaetia ana, ka kite i a aperahama i tawhiti, me raharuhi i tona uma
저 가 음 부 에 서 고 통 중 에 눈 을 들 어 멀 리 아 브 라 함 과 그 의 품 에 있 는 나 사 로 를 보

he mea whai whakapainga hoki tenei, ki te mea na te mahara ki te atua ka whakamanawanui ai tetahi ki nga mea whakapouri, i a ia e whakamamaetia hetia ana
애 매 히 고 난 을 받 아 도 하 나 님 을 생 각 함 으 로 슬 픔 을 참 으 면 이 는 아 름 다 우

otiia ki te mea na te whakaaro ki te tika i whakamamaetia ai koutou, ka hari koutou: aua ra e mataku i ta ratou whakamataku, kaua e pawera
그 러 나 의 를 위 하 여 고 난 을 받 으 면 복 있 는 자 니 저 희 의 두 려 워 함 을 두 려 워 말 며 소 동 치 말

no te mea i karangatia koutou ki tenei: i whakamamaetia hoki a te karaiti mo koutou, waiho iho ana e ia he tauria mo koutou, kia aru ai koutou i ona tapuwae
이 를 위 하 여 너 희 가 부 르 심 을 입 었 으 니 그 리 스 도 도 너 희 를 위 하 여 고 난 을 받 으 사 너 희 에 게 본 을 끼 쳐 그 자 취 를 따 라 오 게 하 려 하 셨 느 니

riro ana i nga wahine a ratou tupapaku, he mea whakaara ake: ko etahi i whakamamaetia, kihai ano i whakaae atu kia whakaorangia; kia whiwhi ai ratou ki te whakaarahanga pai ke atu
여 자 들 은 자 기 의 죽 은 자 를 부 활 로 받 기 도 하 며 또 어 떤 이 들 은 더 좋 은 부 활 을 얻 고 자 하 여 악 형 을 받 되 구 차 히 면 하 지 아 니 하 였 으

he aha hoki te kororia, ki te mea ka whakamanawanui, i te mea kua hara koutou a ka motokia? tena ka whakamanawanui, i te mea ka mahi pai a ka whakamamaetia, he mea whai whakapainga tenei ki te atua
죄 가 있 어 매 를 맞 고 참 으 면 무 슨 칭 찬 이 있 으 리 요 오 직 선 을 행 함 으 로 고 난 을 받 고 참 으 면 이 는 하 나 님 앞 에 아 름 다 우 니

he nui tona reo ki te karanga, ka mea, ko te aha taku ki a koe, e ihu, e te tama a te atua, a te runga rawa? ko te atua taku whakaoati mou, na kaua ahau e whakamamaetia
큰 소 리 로 부 르 짖 어 가 로 되 ` 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 아 들 예 수 여 ! 나 와 당 신 과 무 슨 상 관 이 있 나 이 까 ? 원 컨 대 하 나 님 앞 에 맹 세 하 고 나 를 괴 롭 게 마 옵 소 서' 하

e inu ano ia i te waina o te riri o te atua, e ringihia nei, he mea kahore i whakananua, ki roto ki te kapu o tona riri; e whakamamaetia hoki ia i roto i te kapura, i te whanariki i te aroaro o nga anahera tapu, i te aroaro hoki o te reme
그 도 하 나 님 의 진 노 의 포 도 주 를 마 시 리 니 그 진 노 의 잔 에 섞 인 것 이 없 이 부 은 포 도 주 라 거 룩 한 천 사 들 앞 과 어 린 양 앞 에 서 불 과 유 황 으 로 고 난 을 받 으 리