Hai cercato la traduzione di whakaminenga da Maori a Coreano

a, no ka puaki enei kupu ana, ka tonoa atu e ia te whakaminenga
이 에 그 모 임 을 흩 어 지 게 하 니

ka whakawahia ai te tapenakara o te whakaminenga, me te aaka hoki o te whakaaturanga
너 는 그 것 으 로 회 막 과 증 거 궤 에 바 르

ko hakaraia tama a meheremia te kaitiaki o te kuwaha o te tapenakara o te whakaminenga
므 셀 레 먀 의 아 들 스 가 랴 는 회 막 문 지 기 가 되 었 더

huihuia ano hoki e koe te whakaminenga katoa ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
온 회 중 을 회 막 문 에 모 으

na ka hamama te reo o te whakaminenga katoa; a ka tangi te iwi i taua po
온 회 중 이 소 리 를 높 여 부 르 짖 으 며 밤 새 도 록 백 성 이 곡 하 였 더

ko te hawhe hoki a te whakaminenga, e toru rau e toru tekau ma whitu mano e rima rau hipi
곧 회 중 의 얻 은 절 반 은 양 이 삼 십 삼 만 칠 천 오 백 이

ko te mahi tenei ma nga tama a kohata i roto i te tapenakara o te whakaminenga, ko nga mea tino tapu
고 핫 자 손 의 회 막 안 지 성 물 에 대 하 여 할 일 은 이 러 하 니

ko te whakaminenga katoa, ki te huihuia, e wha tekau ma rua mano, e toru rau e ono tekau
온 회 중 의 합 계 가 사 만 이 천 삼 백 육 십 명 이

na ka mau ia ki nga koati e rua, ka tapae ki te aroaro o ihowa ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
또 그 두 염 소 를 취 하 여 회 막 문 여 호 와 앞 에 두

na he nui te iwi i huihui ki hiruharama ki te mahi i te hakari o te taro rewenakore i te rua o nga marama, nui atu te whakaminenga
뼙窺狼밝사믹箕죠≠寧촛へ점箕尸渲쵬ヒ瑄瑩宣羸尻勒釋혤瑙∇묄뮐뿌㏛췌夕莉滾밝닝攷롱椀系 先濚⌒챗蠻밑쥐强臥逗㏏

na ka kawe i a arona ratou ko ana tama, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, ka horoi i a ratou ki te wai
너 는 아 론 과 그 아 들 들 을 회 막 문 으 로 데 려 다 가 물 로 씻 기

e karanga ana ia i te tino wahi whakaminenga; i te wahi tuwhera o nga kuwaha, i roto i te pa, e puaki ana ana kupu
지 혜 가 길 거 리 에 서 부 르 며 광 장 에 서 소 리 를 높 이

kua kauwhautia e ahau te tika i roto i te whakaminenga nui: nana, kihai i kopia oku ngutu, tena koe te matau ana, e ihowa
내 가 대 회 중 에 서 의 의 기 쁜 소 식 을 전 하 였 나 이 다 여 호 와 여, 내 가 내 입 술 을 닫 지 아 니 할 줄 을 주 께 서 아 시 나 이

a, no te kitenga o pinehaha, tama a ereatara, tama a arona tohunga, ka whakatika i te whakaminenga, ka hopu i te tao ki tona ringa
제 사 장 아 론 의 손 자 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 가 보 고 회 중 의 가 운 데 서 일 어 나 손 에 창 을 들

ko te mahi tenei ma nga hapu o nga tama a kerehona i te tapenakara o te whakaminenga: a, ko nga tikanga ma ratou kei a itamara tama a te tohunga, a arona
게 르 손 자 손 의 가 족 들 이 회 막 에 서 할 일 이 이 러 하 며 그 들 의 직 무 는 제 사 장 아 론 의 아 들 이 다 말 이 감 독 할 지 니

ma ratou hoki e amo nga pa o te tapenakara, te tapenakara hoki o te whakaminenga, tona hipoki, me te hipoki hiako pateri i waho ake, me te pa o te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
곧 그 들 은 성 막 의 앙 장 들 과, 회 막 과, 그 덮 개 와, 그 위 의 해 달 의 가 죽 덮 개 와, 회 막 문 장 을 메 이

e kore e uru te amoni, te moapi ranei, ki roto ki te whakaminenga a ihowa; ahakoa tae ki te tekau o o ratou whakatupuranga, e kore e uru ki roto ki te whakaminenga a ihowa ake ake
암 몬 사 람 과 모 압 사 람 은 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리 니 그 들 에 게 속 한 자 는 십 대 뿐 아 니 라 영 원 히 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리

a ka tu ratou ki te aroaro o mohi, ki te aroaro hoki o ereatara tohunga, ki te aroaro ano o nga rangatira, o te whakaminenga katoa hoki, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, a ka mea
그 들 이 회 막 문 에 서 모 세 와 제 사 장 엘 르 아 살 과 족 장 들 과 온 회 중 앞 에 서 서 가 로

nga pa o te marae, ona pou, me ona turanga pou, me te pa mo te kuwaha o te marae, ona aho, me ona titi, me nga oko katoa mo nga mahi o te tapenakara, mo te teneti o te whakaminenga
뜰 의 포 장 들 과, 그 기 둥 들 과, 그 받 침 들 과, 뜰 문 의 장 과, 그 줄 들 과, 그 말 뚝 들 과, 회 막 의 소 용 곧 성 막 의 모 든 기 구 와