Hai cercato la traduzione di whakapumau da Maori a Coreano

nonamata ahau i matau ai ki au whakaaturanga, he mea whakapumau nau no tua whakarere. reh
여 호 와 여, 내 가 알 거 니 와 주 의 판 단 은 의 로 우 시 고 주 께 서 나 를 괴 롭 게 하 심 은 성 실 하 심 으 로 말 미 암 음 이 니 이

ko ahau nei, nana, ka whakapumau ahau i taku kawenata ki a koutou, ki to koutou uri i muri i a koutou
내 가 내 언 약 을 너 희 와 너 희 후 손

ae ra ko te kupu tenei mo hiona, i whanau tenei me tera ki reira: ma te runga rawa pu ano ia e whakapumau
시 온 에 대 하 여 말 하 기 를 이 사 람, 저 사 람 이 거 기 서 났 나 니 지 존 자 가 친 히 시 온 을 세 우 리 라 하 리 로

nana i hanga te whenua, na tona kaha hoki; ko te ao he mea whakapumau na ona whakaaro nui; ko nga rangi he mea hora na tona matauranga
여 호 와 께 서 그 권 능 으 로 땅 을 지 으 셨 고 그 지 혜 로 세 계 를 세 우 셨 고 그 명 철 로 하 늘 들 을 펴 셨 으

kia whai pakiaka, ano he whare i hanga ki runga ki a ia, whakapumau rawa ki runga ki to koutou whakapono, kia pera me koutou i whakaakona ra, kia hira rawa ai te whakawhetai
그 안 에 뿌 리 를 박 으 며 세 움 을 입 어 교 훈 을 받 은 대 로 믿 음 에 굳 게 서 서 감 사 함 을 넘 치 게 하

na mau e whakapumau te ture, e te kingi, whaitohungia hoki te mea i tuhituhia, kei puta ke, kia rite ai ki te ture a nga meri, a nga pahi, e kore nei e puta ke
그 런 즉 원 컨 대 금 령 을 세 우 시 고 그 조 서 에 어 인 을 찍 어 서 메 대 와 바 사 의 변 개 치 아 니 하 는 규 례 를 따 라 그 것 을 다 시 고 치 지 못 하 게 하 옵 소 서 하

mo konei, e oku teina, kia puta to koutou uaua ki te whakapumau i to koutou karangatanga, i to koutou whiriwhiringa: ki te penei hoki ta koutou mahi e kore rawa koutou e tapepa
그 러 므 로 형 제 들 아 ! 더 욱 힘 써 너 희 부 르 심 과 택 하 심 을 굳 게 하 라 너 희 가 이 것 을 행 한 즉 언 제 든 지 실 족 지 아 니 하 리

katahi ahau ka whakapumau i te torona o tou kingitanga ki a iharaira a ake ake; ka pera me taku i korero ai ki tou papa, ki a rawiri, i ahau i ki ra, e kore e whakakorea he tangata mau mo te torona o iharaira
내 가 네 아 비 다 윗 에 게 허 하 여 이 르 기 를 이 스 라 엘 위 에 오 를 사 람 이 네 게 서 끊 어 지 지 아 니 하 리 라 한 대 로 너 의 이 스 라 엘 의 왕 위 를 영 원 히 견 고 하 게 하 려 니

tena ra, e ora ana a ihowa i whakapumau nei i ahau, i whakanoho nei i ahau ki te torona o rawiri, o toku papa, i mea nei hoki i tetahi whare moku, i te pera me tana i korero ai, ko aianei pu mate ai a aronia
나 를 세 워 내 부 친 다 윗 의 위 에 오 르 게 하 시 고 허 락 하 신 말 씀 대 로 나 를 위 하 여 집 을 세 우 신 여 호 와 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 노 니 아 도 니 야 는 오 늘 날 죽 임 을 당 하 리 라' 하

i whakapumau ai nga hurai i te tikanga, i whakaae ai hei mea ma ratou, ma o ratou uri, ma te hunga ano hoki e honoa ki a ratou, hei mea e kore e whakataka, kia whakaritea enei ra e rua, kia pera ano me te mea i tuhituhia, i te wa ano e tika ai i tenei tau, i tenei tau
뜻 을 정 하 고 자 기 와 자 손 과 자 기 와 화 합 한 자 들 이 해 마 다 그 기 록 한 정 기 에 이 두 날 을 연 하 여 지 켜 폐 하 지 아 니 하 기 로 작 정 하