Hai cercato la traduzione di ihu da Maori a Ebraico

ihu hupe
פּאנק

tangi ana a ihu
ויבך ישוע׃

nga mowhiti, nga whakapaipai o te ihu
הטבעות ונזמי האף׃

ko ihu i haere ki maunga oriwa
וישוע הלך אל הר הזיתים׃

ka mea a ihu, kei te kuware tonu ano koutou
ויאמר ישוע עדנה גם אתם באין בינה׃

na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
וישוע נתן קול גדול ויפח את נפשו׃

ka mea ratou ki a ia, ko ihu o nahareta e haere ana
ויגידו לו כי ישוע הנצרי עובר׃

na ka whakatika a ihu ratou ko ana akonga, a aru ana i a ia
ויקם ישוע וילך אחריו הוא ותלמידיו׃

na i aroha a ihu ki a mata raua ko tona teina, ki a raharuhi hoki
וישוע אהב את מרתא ואת אחותה ואת לעזר׃

na ka haere ki a ihu etahi karaipi me etahi parihi no hiruharama, ka mea
אז באו אל ישוע הסופרים והפרושים אשר מירושלים׃

koia nga hurai i whai ai ki te tukino i a ihu, mona i mea i enei mea i te hapati
ועל כן רדפו היהודים את ישוע ויבקשו המיתו על כי עשה כזאת בשבת׃

na ka korerotia e raua ki a ratou ta ihu i mea ai: a tukua ana raua e ratou
ויאמרו אליהם כאשר צום ישוע ויניחו להם׃

ka mea a ihu ki a ratou, whakakiia nga ipu ki te wai. a whakakiia ana e ratou, purena noa
ויאמר אליהם ישוע מלאו לכם הכדים מים וימלאום עד למעלה׃

a, i te paunga o te waina, ka mea te whaea o ihu ki a ia, kahore a ratou waina
ויחסר היין ותאמר אם ישוע אליו יין אין להם׃

na ka tu a ihu, ka mea kia arahina mai ki a ia: a, no ka tata, ka ui ki a ia
ויעמד ישוע ויצו להביאו אליו ויהי כאשר קרב וישאלהו לאמר׃

ka mea a ihu ki a ia, e kore ahau e mea ki a koe, kia whitu: engari, kia whitu tekau whitu
ויאמר אליו ישוע לא אמר לך עד שבע פעמים כי אם עד שבעים ושבע׃