Hai cercato la traduzione di maakati da Maori a Ebraico

ko eriperete tama a ahahapai tama a te maakati, ko eriama tama a ahitopere kironi
אליפלט בן אחסבי בן המעכתי אליעם בן אחיתפל הגלני׃

a, ko nga tama a te wahine a horiia, tuahine o nahama, ko te papa o keira karami, me ehetemoa maakati
ובני אשת הודיה אחות נחם אבי קעילה הגרמי ואשתמע המעכתי׃

me kireara, me te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati, me maunga heremona katoa, me pahana katoa, tae noa ki hareka
והגלעד וגבול הגשורי והמעכתי וכל הר חרמון וכל הבשן עד סלכה׃

ko tona kingitanga ano hoki kei maunga heremona, kei hareka, kei pahana katoa hoki, tae noa ki te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati ki te hawhe hoki o kireara, ki te rohe ki a hihona kingi o hehepona
ומשל בהר חרמון ובסלכה ובכל הבשן עד גבול הגשורי והמעכתי וחצי הגלעד גבול סיחון מלך חשבון׃

katahi ratou ka haere mai ki a keraria, ki mihipa, ara a ihimaera tama a netania, a hohanana raua ko honatana, nga tama a karea, a heraia tama a tanahumete, nga tama a epai netopati, a hetania tama a tetahi maakati, enei, me a ratou tangata
ויבאו אל גדליה המצפתה וישמעאל בן נתניהו ויוחנן ויונתן בני קרח ושריה בן תנחמת ובני עופי הנטפתי ויזניהו בן המעכתי המה ואנשיהם׃