Hai cercato la traduzione di hono da Maori a Giapponese

na, ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki
%s はフォルダーではないため、その配下にファイルを作成できません

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka mo %s: %s
ブックマークを追加できませんでした

kua riro hoki i a tatou katoa tetahi wahi o tona raneatanga, te aroha noa hono iho ki te aroha noa
わたしたちすべての者は、その満ち満ちているものの中から受けて、めぐみにめぐみを加えられた。

kia rua nga wahi i nga pokohiwi, he mea hono ki a raua i nga pito e rua; kia kotahi ai
これに二つの肩ひもを付け、その両端を、これに付けなければならない。

me hanga ano etahi toromoka parahi, kia rima tekau, a ka kuhu i nga totomoka ki nga koropiko, ka hono hoki i te teneti kia kotahi
そして青銅の輪五十を作り、その輪を乳に掛け、その天幕を連ね合わせて一つにし、

me hanga ano etahi toromoka koura, kia rima tekau, ka hono ai i nga pihi ki nga toromoka: a ka kotahi te tapenakara
あなたはまた金の輪五十を作り、その輪で幕を互に連ね合わせて一つの幕屋にしなければならない。

a me hono aua papa i raro, me hono ano hoki i runga rawa ki te mowhiti kotahi: me pena aua papa e rua; me waiho mo nga koki e rua
これらは下で重なり合い、同じくその頂でも第一の環まで重なり合うようにし、その二つともそのようにしなければならない。それらは二つのすみのために設けるものである。

ko ahau, ko ihowa hei tiaki i a ia; hono tonu taku whakamakuku; ka tiakina e ahau i te po, i te ao, kei tukinotia
主なるわたしはこれを守り、常に水をそそぎ、夜も昼も守って、そこなう者のないようにする。