Hai cercato la traduzione di a ani i te po ata toku hoa da Maori a Inglese

i te po
in the morning

i te po nei
tonight

pai i te po pai
good night

i te po by rob ruha
at night by rob tired

i te ao, i te po
body in the world saturn in the night

kua kite koe i te po nei
you will see tonight

whiti te marama i te po
the moon shines at night

kei te aha koe i te po nei?
kei te mahi ahau ki te po nei

tēnā koutou pai i te po, moe pai
good night sweet dreams

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love

ka taea ahau e noho ana i te whare moe te po
i'm asleep

ka haere te waipiro, ka moe ahau i te po pai
all gone goodnight

ka kopikopiko noa ratou ki te rapu kai, a ka tauwhanga i te po roa ina kore ratou e makona
let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

kia pai te po kia kite koe i te mane
he needs some meat on him bro

whiti te marama i te po tiaho iho mahi koe hei karu mo te maya o te po
the moon shines at night

a ka korero moemoea te ariki ki a paora i te po, kaua e wehi, engari me korero, kei noho puku
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

a i te wha o nga mataaratanga o te po ka haere a ihu ki a ratou, i haere maori i runga i te moana
and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.

a ka tarewa noa tou ora i tou aroaro; ka wehi koe i te po, i te ao, a kahore he tuturutanga mo tou ora
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

me mahi e tatou nga mahi a toku kaitono mai i te mea e ao ana: meake ko te po e kore ai e taea he mahi e tetahi tangata
i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.