Hai cercato la traduzione di a whiti da Maori a Inglese

whiti
shine

whiti te ra
it is raining

whiti te ra
transferring the sun

whiti te marama
the moon is hinnning

a te ramere, ka whiti te ra..
so, we went to the beach.

ka whiti mai te ra
the sun will shine

kua whiti mai te rā.
this is a warm day

kei te whiti mai te ra
the sun is shining, birthmai te ra

kaore te ra e whiti.
the children are not eating.

ko ua, ka mahea ka whiti te rā
rain has gonej

ka whiti mai te ra i tenei rangi
the sun shines

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

a ka whiti ratou ki tawahi o te moana, ki te whenua o nga kararini
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.

a ka haere mai nga tauiwi ki tou marama, nga kingi ki ou hihi, ina whiti mai
and the gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

e korero nei ki te ra, a kore ake e whiti; hiritia putia iho e ia nga whetu
which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

na me whakaatu ki a koutou tama, me ki atu, i whiti maroke mai a iharaira i tenei horano
then ye shall let your children know, saying, israel came over this jordan on dry land.

a, ka poto katoa te iwi te whiti i horano, na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
and it came to pass, when all the people were clean passed over jordan, that the lord spake unto joshua, saying,

whiti te marama i te po tiaho iho mahi koe hei karu mo te maya o te po
the moon shines at night