Hai cercato la traduzione di ake ake, a nga wa katoa da Maori a Inglese

a nga wa katoa
you, all the time, the love of my life.

i nga wa katoa
by all times

whakaaro ki a koe i nga wa katoa
i know you hate me but i still miss you

kia koa i nga wa katoa
that always

aroha koe i nga wa katoa
your mom's birthday

aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever

i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart

kua tae matou ki reira i nga wa katoa
we have always been here

kia kaha te reo maori – i nga wa katoa.
let the maori language be strong - at all times.

kia ora whanau whanaunga aroha matou ki a koe i nga wa katoa
happy birthday cousin we love you always

he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa
and why stand we in jeopardy every hour?

kua pau nga wa
the friend is gone

ake ake ake amine
ake ake ake amen

e riri ranei koe ki a matou ake ake? e mauahara tonu ranei, ki nga whakatupuranga katoa
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

ake ake ake. amene.
forever and ever amen

ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa
my soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

kua maranga ake a keita
i got up

e ahuareka ranei ia ki te kaha rawa, e karanga ranei ki te atua i nga wa katoa
will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?