Hai cercato la traduzione di areare mai o koutou taringa da Maori a Inglese

whakarongo ki o koutou taringa
listen with your ears instead of your mouth

pai o koutou ra
have a good day

kia pai o koutou ra
good morning

au whakaaro ahau o koutou
thinking of you

ata whakarongo ki aku korero: kia anga mai o koutou taringa ki taku e whakapuaki nei
hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

kia pai o koutou wiki katoa
enjoy your weekend

arohaina o koutou hoariri whawhai
i hate you black boy

he nui rawa o koutou ki te aroha
there is so much of you to love

'arohaina o koutou hoariri whawhai'
‘arohaina o koutou hoariri whawhai’

mutunga mai o te pai
the end of good

ko te whakaaro o koutou,homai ki ahau purerehua
what do you think

he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.

te mutunga ke mai o te pai
the end of good

te mutunga mai o te ūpoko mārō
the end of the good

ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, whakaaroa o koutou ara
thus saith the lord of hosts; consider your ways.

na ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, whakaaroa o koutou ara
now therefore thus saith the lord of hosts; consider your ways.

ko te tumanako matou kia pai o koutou wiki, kia pai o koutou oranga
please support our fundraiser for tonga

he kanohi nei o koutou, a kahore e kite? he taringa nei o koutou, a kahore e rongo? kahore e mahara
having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;