Hai cercato la traduzione di ataahua me te kaha da Maori a Inglese

te aroha me te kaha
kaha se hai

he wahine tino ataahua me te whaea
a truely beautiful lady and mother

ataahua me au hoki taku ipo
beautiful my love

nui te aroha me te noho kaha
much love and stay strong

kei te kaha tonu
is exhausted

te kaha te ōranga
give it to us

tena koe wahine ataahua. me pehea ki te ata? no hea?
congratulations beautiful woman you

piki te kaha piki te ora
courageous

kia kaha te kaha ki a koe
may the force be with you

te kaha o te whanau norman
strength within the norman family

waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.

piki te kaha piki te ora piki te maramatanga
increase in strength and increase in life

kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga
to increase the life and the energy

kei a ia te whakaaro nui me te kaha; kei a ia te tohutohu me te matauranga
with him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

i whakapuakina e te arero e te mana me te kaha, i whakakitia ki nga poropiti o nehera
uttered by the tongue of power and might, and revealed unto the prophets of old

okioki i roto i te aroha me te rangimarie wahine ataahua
rest in love and peace beautiful lady

manaakitia tenei tonga ataahua me te harikoa i te kitenga atu kei a koe te tuakana, teina me te whaea i a koe i te haerenga.
blessing to this beauti ful tonga and so happy to see that your older brother your nephew and mother are with you on the journey

a ko te kaha rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe
yea, the almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.