Hai cercato la traduzione di atua ra da Maori a Inglese

ra
radium

te atua
glory to god

e te atua
by the godly god

e te atua manaakitia mai ra
god bless us for this day

te atua noho mai ra i ahau
always on my mind, forever in my heart

atua manaakitia ia
he was a beautiful soul

mauruuru, te atua
thank you, god

e te atua manaakitia mai matou i tenei ra
god bless us for this day

te atua, te piringa
god, refuge

te ra rite tonu te atua
the day is exactly as the god

taho mai ra te whetu ot te atua
the star of the gods shone

ko te mea tuatahi me mihi atua nana nei nga mean katia ki the huna kya mate moe moe ra
the first thing i have to do is thank god

e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni
god bless us for this day

ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine
may god bless yous on this day and many days to come. amen

he kaiwhakawa tika te atua, ae ra, he atua e riri ana i tenei ra, i tenei ra
god judgeth the righteous, and god is angry with the wicked every day.

e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.

ko koutou ia, i awhi ra ki a ihowa, ki to koutou atua, e ora katoa ana i tenei ra
but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.

na ka huaina te kikorangi e te atua ko te rangi. a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuarua
and god called the firmament heaven. and the evening and the morning were the second day.

nei ra he pono kua whakarongo te atua, kua tahuri ia ki toku reo inoi
but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

e ara, e te atua, tohea tau tohe: mahara ki ta te tangata poauau tawai ki a koe a pau noa te ra
arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.