Hai cercato la traduzione di e mohio ana ahau ki to tatou atua da Maori a Inglese

he ahi hoki e kai ana to tatou atua
for our god is a consuming fire.

e mohio ana ahau ka fuck tenei ao
i know if you do :)

e aroha ana ahau ki a koe i te atua
i love you

kaore au e mohio ana
kāore anō ahau e mōhio ana ki te kōrero mātao

e mohio ana koe te mokai
you know

ka maumahara ahau ki a koe i to tatou hui tuatahi
i remember you at our first meeting

ko wai te rite ana ki a ihowa, ki to tatou atua, kei runga nei tona nohoanga
who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,

na kua takoto taku mo te whakawa; e mohio ana ahau he tika ahau
behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.

pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau
how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god

e mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te atua, ki to koutou whiriwhiringa
knowing, brethren beloved, your election of god.

e mohio ana he aha te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a ia ano i te tuatahi
e mohio ana he has te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a is ano i te tuatahi

e mohio ana hoki koutou ki to tatou nohoanga ki te whenua o ihipa, ki to tatou haerenga mai hoki na waenganui o nga iwi i haere mai nei koutou
(for ye know how we have dwelt in the land of egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

kua roa matou e mohio ana tetahi ki tetahi e mohio ana koe ki nga ture me ahau ano hoki
you know

a e mohio ana ahau e kore te kingi o ihipa e tuku i a koutou, kahore, ki te kahore he ringa kaha
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

no te mea e mohio ana te atua ki o tatou whaititanga, me nga hiahia, ka homaia e ia nga tohutohu hei awhina kia noho rangimarie, harinui hoki
since god understands our limitations and needs, he gives us instruction that will help us to lead peaceful, happy lives

kare au mena ka marama koe ki tenei engari e mohio ana ahau ko wai e pai ana ki a koe, i korero mai ratou ki ahau i mua
dad are you angry at me or something i'm sorry if your angry at me i didn't mean to

ki te mea e kinongia ana koutou e te ao, e mohio ana koutou i kinongia ahau i mua i a koutou
if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

ko wai oti te atua, ki te kahore a ihowa? ko wai hoki he kamaka, ki te kahore to tatou atua
for who is god save the lord? or who is a rock save our god?

e te matua tika, ahakoa te ao te mohio ki a koe, e mohio ana ahau ki a koe, a kua mohio ano enei, nau ahau i tono mai
o righteous father, the world hath not known thee: but i have known thee, and these have known that thou hast sent me.