Hai cercato la traduzione di e mohio ana i aroha koutou k ahau da Maori a Inglese

i aroha koutou ake ake
i love you

e mohio ana ahau ka fuck tenei ao
i know if you do :)

e mohio ana koutou katoa ki ta koutou e korero
i know

kaore au e mohio ana
kāore anō ahau e mōhio ana ki te kōrero mātao

e mohio ana koe te mokai
you know

e mohio ana ano koutou, na enei ringa i mahi nga mea i matea e ahau, e oku hoa hoki
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

e mohio ana te atua ki tona ara, kua kite ano ia i tona wahi
god understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

ki te mea e kinongia ana koutou e te ao, e mohio ana koutou i kinongia ahau i mua i a koutou
if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

na kua takoto taku mo te whakawa; e mohio ana ahau he tika ahau
behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.

nana, e mohio ana ahau ki o koutou whakaaro, ki ta koutou ngarahu nanakia ano hoki moku
behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

e hia nga tangata e mohio ana he tuakana tatou
how many people know that we are sisters

e mohio ana pea koe e kereme ana te paipera ko ia ano
as you may know, the bible claims to be just that

ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
not what you know it is who you know

kua roa matou e mohio ana tetahi ki tetahi e mohio ana koe ki nga ture me ahau ano hoki
you know

e mohio ana ia to tatou kainga whenua nei ka huria hei pararaiha
he knew that our entire earthly home would become a paradise

a ka mea ia ki a ia, e mohio ana koe ki taku mahinga ki a koe, ki au kararehe hoki i ahau, to ratou peheatanga
and he said unto him, thou knowest how i have served thee, and how thy cattle was with me.

kare au mena ka marama koe ki tenei engari e mohio ana ahau ko wai e pai ana ki a koe, i korero mai ratou ki ahau i mua
dad are you angry at me or something i'm sorry if your angry at me i didn't mean to

ahakoa e mohio ana ano koe ehara ahau i te mea he, kahore ano tetahi hei whakaora i roto i tou ringa
thou knowest that i am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

na e mohio ana tenei ahau, heoi ano kitenga o toku mata e tetahi o koutou, e te hunga i kauwhau haere nei ahau i te rangatiratanga o te atua i roto i a koutou
and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.