Hai cercato la traduzione di e tu ana au ki toku maunga whakahi da Maori a Inglese

e noho ana au ki
i live in queenstown since 2012

e whakama ana au ki a koe
shame on you

e tu ana ahau
language appreciation sydney

e haere ana au ki te marae
who's friends

ko te whare e tu ana
a building stands

kei te haere au ki toku tinana
i am going to t

e tu ana o matou waewae ki ou tatau, e hiruharama
our feet shall stand within thy gates, o jerusalem.

e whakatika ake ana a ihowa ki te tohe, e tu ana ia ki te whakawa i nga iwi
the lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.

e kino ana ahau ki toku ora kei te pirangi au ki te hoki tahi engari kare pea e rite ki tau i kii ai
i hate my life and i want to get back together but it might not be as you say

ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana
we are the water, we are the land, we are one as we stand

i te rongonga o etahi o te hunga e tu ana i reira, ka mea, e karanga ana te tangata nei ki a iraia
some of them that stood there, when they heard that, said, this man calleth for elias.

na i runga nga pirihitini i te maunga i tenei taha e tu ana, me iharaira i te maunga i tera taha e tu ana: he wharua hoki i waenganui o ratou
and the philistines stood on a mountain on the one side, and israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

na ka mea a anania tohunga nui ki te hunga e tu ana i tona taha, kia pakia tona mangai
and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

na ko te anahera i kitea ra e ahau e tu ana i runga i te moana i runga hoki i te whenua, whakaara ana i tona ringa matau ki te rangi
and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

ko koutou ia kua whakarere i a ihowa, kua wareware ki toku maunga tapu, kua whakapaia e koutou he tepu ma kara, whakakiia ana e koutou he ringihanga ki a meni
but ye are they that forsake the lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

kei roto i au wahine honore nga tamahine kingi; kei tou matau te kuini e tu ana, no opira te koura
kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of ophir.

ano ra ko paora, e tu ana ahau ki te nohoanga whakawa o hiha, hei reira tonu ahau whakawakia ai: kahore oku he ki nga hurai, kua tino kitea na hoki e koe
then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.