Hai cercato la traduzione di e wha a maua paramu da Maori a Inglese

kiora e wha is
kiora e whaia

tokotoru a maua tamariki
she has three children

e wha tekau ma whitu
i am 17

e wha tekau ma ono oku tau
e ono oku tau

kia ora, e wha tekau nga ra whanau
happy forty th

e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples

ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family

ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua
the children of azmaveth, forty and two.

pokaia e koe te taiepa i ta ratou tirohanga, a maua atu tau kawenga ma reira
dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
and they were more than forty which had made this conspiracy.

ki nga taro hoki e whitu a nga mano e wha, ki te maha ano o nga kete i riro i a koutou
neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

katahi ka mea aua tangata ki a ia, e kore maua e whai hara mo tenei oati au i whakaoati nei koe i a maua
and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

na e wha a raua tononga tangata mai ki ahau, ko taua tikanga ano; heoi whakahokia ana e ahau ko aua kupu ra ano
yet they sent unto me four times after this sort; and i answered them after the same manner.

i to ratou haerenga i haere i runga i o ratou taha e wha; kihai i tahuri i a ratou e haere ana
when they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

ko nga kaiwaiata: ko nga tama a ahapa, kotahi rau e wha tekau ma waru
the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.

na ka mea a arona ki a mohi, aue, e toku ariki, kaua e utaina ki a maua tenei hara i poauau nei, i hara nei maua
and aaron said unto moses, alas, my lord, i beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

ko keremoto me ona wahi o waho ake, ko mewhaata me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
kedemoth with her suburbs, and mephaath with her suburbs; four cities.

ko nga tangata o kiriata tearimi, o kepira, o peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru
the men of kirjath-jearim, chephirah, and beeroth, seven hundred forty and three.

na he rarangi whare kei aua marae a taka noa, i aua marae e wha a taka noa; i mahia ano etahi wahi mo nga kohua i raro i nga rarangi, a taka noa
and there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.