Hai cercato la traduzione di he aroha whakato he aroha put mai da Maori a Inglese

he aroha whakato he aroha puta mai
if kindness is given, then kindness you will receive

he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
happy birthday my mum i love you

he aroha mau roa
always

he aroha mutunga kore
endless love for you

he aroha whakamaharatanga ki a tehau
a love of remembrance

he aroha mutunga kore mou e te tau
young at heart i love you more then anything

he aroha mutunga kore mōu e kore koe e warewaretia
english

kahore he aroha, he upoko maro, he ngautuara, e kore e pehi i te ngakau, he hunga nanakia, kahore e aroha ki te pai
without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

he atawhai a ihowa, he tika: ae, he aroha to tatou atua
gracious is the lord, and righteous; yea, our god is merciful.

e noho ia i te aroaro o te atua ake ake: whakaritea mai he aroha, he pono, hei tiaki i a ia
he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.

i kawea ahau e ia ki te whare hakari, a ko tona kara i runga i ahau he aroha
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

kua meinga e ia kia maharatia ana mahi whakamiharo: he atawhai a ihowa, he aroha
he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.

a i mea a honatana kia oati ano a rawiri; he aroha hoki nona ki a ia: i aroha hoki ia ki a ia, me te mea ko te aroha ki tona wairua ake
and jonathan caused david to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

ko te hua ia o te wairua, he aroha, he hari, he rangimarie, he manawanui, he ngawari, he ngakau pai, he whakapono
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

i puta mai a ihowa ki ahau i mua noa atu, i mea mai, ae ra, he aroha pumau toku i aroha ai ahau ki a koe: na reira te atawhai i kukume ai ahau i a koe
the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.

i te mea he tupapaku tatou i nga he, whakaorangia ngatahitia ana tatou e ia me te karaiti, he aroha noa i whakaorangia ai koutou
even when we were dead in sins, hath quickened us together with christ, (by grace ye are saved;)

na kia whakaputaina mai e ihowa he aroha, he pono, ki a koutou; ka utua ano hoki koutou e ahau mo tenei mahi pai, mo koutou i mea i tenei mea
and now the lord shew kindness and truth unto you: and i also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

kua matau nei ano hoki tatou, kua whakapono ki te aroha o te atua ki a tatou. he aroha te atua, ko te tangata hoki e noho ana i runga i te aroha e noho ana i roto i te atua, me te atua ano hoki i roto i a ia
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.