Hai cercato la traduzione di alterar conta de entrada da Portoghese a Danese

de entrada
indgangs

ponto de entrada
indgangssted

de entrada-saída
ind-og udlæsnings-

entradas corres­pondentes da conta de conta do
konto for varer og tje­ hold­

entradas corres pondentes da conta do conta de
nonprofit institutioner rettet mod husholdning-

todos os ficheiros de entrada contêm o mesmo texto.
alle inddata- filer indeholder den samme tekst.

entradas corres­pondentes da conta de conta do bens e resto do serviços mundo
konto for varer og tje nester

anexo 7.2: mapa de entradas da conta de património inicial à conta de património final
bilag 7.2: oversigt over posteringer fra primobalance til ultimobalance

o conselho de associação adoptará regras de execução destas disposições num período de três anos a contar de entrada em vigor dos acordos.
associeringsrådet skal vedtage regler for gennemførelsen af disse bestemmelser in den for tre år efter aftalernes ikrafttrædelse.

alterar contas bancárias ou contas postais à ordem sem notificação prévia do gestor orçamental;
ændring af bank- eller postgirokonti uden forudgående underretning af den anvisningsberettigede

b) alterar contas bancárias ou contas postais à ordem sem notificação prévia do gestor orçamental;
b) ændring af bank- eller postgirokonti uden forudgående underretning af den anvisningsberettigede

o mais tardar dois anos a contar de data de entrada em vigor da presente directiva, o conselho, de acordo com as condições previstas no tratado, decidirá da marcação das embalagens.
raadet traeffer, paa traktatens betingelser senest to aar efter dette direktivs ikrafttraeden, afgoerelse om maerkning af emballage.

as propostas de alterações contidas no relatório mostram que o parlamento apoia a posição da comissão.
de i betænkningen indeholdte ændringsforslag viser, at parlamentet støtter kommissionens holdning.

como o saldo da célula (iii,ii) é igual ao total do valor acrescentado interno, as categorias de entradas primárias englobam todas as pessoas a trabalhar por conta de empresas residentes.
da saldoposten i felt (iii,ii) er lig med den samlede indenlandske værditilvækst, omfatter primærinputkategorierne alle beskæftigede i residente foretagender.

refiro-me ainda a uma outra proposta de alteração contida no relatório argyros respeitante ao crescimento competitivo e sustentável.
sluttelig vil jeg i denne sidste del af mit indlæg kommentere to typer ændringsforslag i forlængelse af bemærkningerne fra vores kollega fra de grønne.

refiro-me ainda a uma outra proposta de alteração contida no relatório argyros respeitante ao crescimento competitivo e sustentável.
jeg vil også gerne komme ind på et andet ændringsforslag til argyros-betænkningen, som drejer sig om konkurrencedygtig og bæredygtig vækst.

2, da directiva alterada contém as seguintes definições:
— andre indgreb i det naturlige miljø eller i landskaber, […]