Hai cercato la traduzione di he pai te noho tahi ki toku da Maori a Inglese

he pai te hate ki ahau
allan likes to go

he pai te ora
life is good in the sun

he pai te ra
the day was perfect

he pai te atawhai
kind

he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra
it is good to be with you all today

he pai nga pai te po
good night

ano te pai, ano te ahuareka o te noho tahi
e hoa

e tūmanako ana he pai te katoa ki a koe.
hope all is well with you.

kei te noho tahi tatou katoa
let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa

he pai te tūtaki i a koe.
nice to meet you.

he pai te hanga o te whanau
the family doing well

te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe
i hope all is well with you

he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe
i love having you in my class

he pai ke te noho i te koraha, i te noho tahi me te wahine tohetohe, wahine pukukino
it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

ka taea e ngā whānau te noho tahi mo ake tonu atu
families can be together forever

he ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

kia ora gavin, te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe nga mihi
i hope all is well with you

ki te noho tahi korua ko te rangatira ki te kai, ata whakaaroa marietia tera i tou aroaro
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

he pai ke te noho i te kokonga o te tuanui, i te noho tahi me te wahine ngangare i roto i te whare mahorahora
it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

no reira he pai te tote: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha ka whai ha ai
salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?