Hai cercato la traduzione di he pehea tou ringa da Maori a Inglese

he pehea to whanau
in your glory

he pehea puru mohiotanga
input _methods

he pehea puru mohiotanga
input _methods

ka pehea tou ra e matara ana
please come back to me

he pehea te ahua o te angitu?
haumi

he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
how is she connected to your center's iwi

he takakau marohirohi tou: he pakari tou ringa, rewa tonu tou matau ki runga
thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

ki te mea he he kei tou ringa, whakamataratia atu, kaua hoki te kino e noho ki ou tapenakara
if iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

a ka mea a ihowa ki a ia, he aha tena i tou ringa? a ka mea ia, he tokotoko
and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.

i totoro atu tou ringa matau, horomia ana ratou e te whenua
thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

maua atu ano tenei tokotoko i tou ringa, e mea ai koe i nga tohu
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

he tangata iwi ke, tohea atu: ko tau mea ia i tou teina, me tuku noa e tou ringa
of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

he aha i pepeke ai tou ringa, tou matau? unuhia i roto i tou uma, whakamotitia ratou
why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

titi tonu hoki au pere ki ahau: kaha rawa te pehi a tou ringa i ahau
for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

ahakoa e mohio ana ano koe ehara ahau i te mea he, kahore ano tetahi hei whakaora i roto i tou ringa
thou knowest that i am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

kei reira ano tou ringa hei arahi i ahau, tou matau hei pupuru i ahau
even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

na ka kiia ia e rawiri he ariki, a he pehea i tama ai ki a ia
david therefore calleth him lord, how is he then his son?

nekehia atu i ahau tau whiu: ka ngaro ahau i te pakinga a tou ringa
remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.

he pehea ta koutou e ki na, he marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai
how say ye, we are mighty and strong men for the war?

na, ka kiia nei ia e rawiri he ariki, he pehea i tama ai ki a ia
if david then call him lord, how is he his son?