Hai cercato la traduzione di hei kai mā te kurī da Maori a Inglese

mā te wā
he did the most

kei hea te kurī
the dog is under the table

ko wai te kurī?
who let the dogs out?

mā te wā e hoa
by time friends

mā te mahi e tino tika ai
don't limit yourself

e waimarie ana tātou i ēnei mahi nui kua whakaritea hei kai mā te marea 🌱
i am going to my work tomorrow

ki te oma te kurī, ka ngenge te kurī
if the dog runs, the dog goes to sleep

i te kohete au i te kurī haututū, e noho
what are you doing tomorrow

ka pai te tūtaki ki a koe e mere, mā te wā
where you're going

mā te korero īa rā, īa rā, e pakari ai te reo
speaking on a daily basis strengthens the language

mihi o matariki e te whānau o waitapu. mā te wā.
be full in your work

he pata, he honi, hei kai mana, ina mohio ia ki te paopao ki te kino, ki te whiriwhiri i te pai
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

ko tetahi hoki e whakapono ana he pai nga mea katoa hei kai mana: ko te tangata ia he ngoikore tona whakapono e kai otaota ana
for one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

ma au kararehe hoki, ma te kirehe hoki o tou whenua, ona hua katoa, hei kai
and for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

mā te ako i te hītori o te rauakawa me te papamuri o te kura, he kaupapa makau hoki māku
because i like to learning the history of rauakawa and the school background also a favourite subject of mine

kia pai hoki te mutunga wiki e hoa,�� titiro whakamua ki te hoki mai, mā te wā..
and good weekend friends, �� look forward to coming back, time..

ko te tiupiri hoki ia; kia tapu ki a koutou; ko ona hua o te mara hei kai ma koutou
for it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

a tera te waiu koati, he nui noa atu hei kai mau, hei kai hoki ma tou whare, hei oranga ano hoki mo au kotiro
and thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.