Hai cercato la traduzione di i kai matou i te whare o ben da Maori a Inglese

mai i te whare pukapuka o
this book belongs to

karekau he kai i te whare moe
take your shoes off

i kai koe i te tina
look after my document brother

te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development

haere mai i te whare
come to the lake in the house

na, i a ihu i petani i te whare o haimona repera
now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,

kei waho te ratou i te whare
the dog is out of the house

kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color

i te putanga mai o iharaira i ihipa, o te whare o hakopa i te iwi reo ke
when israel went out of egypt, the house of jacob from a people of strange language;

ahuareka tonu ta taua korerorero; haere tahi ana hoki taua i roto i te ropu ki te whare o te atua
we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.

na ka oma te kotiro ra, ka korero i enei mea ki te whare o tona whaea
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

a ka tomo ki te whare o hakaraia, ka oha ki a erihapeti
and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.

a ka hoki mai ahau i runga i te rangimarie ki te whare o toku papa; na, ko ihowa hei atua ki ahau
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:

kei makona nga tangata ke i tou kaha, kei riro ou mauiui ki te whare o te tangata ke
lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

katahi a kingi rawiri ka unga tangata ki te tiki i a ia i te whare o makiri, tama a amiere, i rotepara
then king david sent, and fetched him out of the house of machir, the son of ammiel, from lo-debar.

na ka tu a iehohapata i roto i te huihui o hura, o hiruharama, i te whare o ihowa, i mua i te marae hou
and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,

a, i te rongonga o ataria i te reo o nga kaitiaki ratou ko te iwi, ka haere ia ki te iwi ki te whare o ihowa
and when athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the lord.

kua whakakahoretia te whakahere totokore me te ringihanga i roto i te whare o ihowa; kei te tangi nga tohunga, nga minita a ihowa
the meat offering and the drink offering is cut off from the house of the lord; the priests, the lord's ministers, mourn.