Hai cercato la traduzione di i timata da Maori a Inglese

kua timata
we have started

i tae mai ki te timata
has arrived at start

na ka timata
and began

e timata %s
starting %s

e timata ana %s
starting %s

inahea i timata a kimi i te kura?
when did hone baked the cake

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

ka timata te mahi whutupaoro i te 4 30
lunchtime starts at 1:45pm

na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua
and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.

he whakapuru tao parahi kei ona waewae, a i ona pokohiwi he timata parahi
and he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

ka mea, i timata te tangata nei te hanga whare, a kihai i taea te whakaoti
saying, this man began to build, and was not able to finish.

a whanau ake ta kuhu ko nimirota; i timata ia hei tangata nui ki runga ki te whenua
and cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

taku hiahia ki te mahi i tau e mahi na ka timata koe ki tehea taha na ka timata koe ki tehea taha
i want .ahimsa so where do you start

i a koe ka timata ki te tango i tenei matauranga, kua piki atu koe i te whainga utu nui o tou oranga
as you begin to take in this vital knowledge, you are embarking on the most important and rewarding endeavor of your life

heoi kua timata ano nga makawe o tona mahunga te tupu i muri i tona heunga
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

nga hiahia kia titiro ki te timata, a, ka kite ai tatou te mutunga
you must understand the beginning if you wish to see the end

ko te pukapuka tuatahi ra he mea tuhituhi naku, e tiopira, mo nga mea katoa i timata ai a ihu te mahi, te ako
the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,

koia matou i whakahau ai i a taituha, nana hoki tena mahi i timata, mana ano e whakaoti tenei aroha noa hoki i roto i a koutou
insomuch that we desired titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

taua e koe, kia whitu nga wiki: kei tau tukunga mataati i te toronaihi ki te kotinga koe timata mai ai te tatau i nga wiki e whitu
seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

na ka mau ia ki a pita ratou ko nga tama tokorua a heperi, a ka timata te pouri, te tumatatenga
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.