Hai cercato la traduzione di i whānau mai au i te taha o te kene... da Maori a Inglese

i whānau mai au i
i grew up in the waikato region from there i moved to turangi

i whānau mai au i ingarangi
i have lived in spain

i whānau mai au i waru hurae 2020
i was born on july 8, 2020

ngārimu i whānau mai i roto i te tūranga
i come from gisborne i live in wellington

manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless

i te taha o toku koru
with my uncle

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

i te taha o to matua
ou

ka hoki mai au i te ata nei
i remembered this morning

i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought

taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
finn by my father's side

rere atu ana i reira, ka miri haere matou i te taha o kaiperu, no te mea i he te hau
and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.

me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha
and the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.

a ka tupu ratou i waenga taru, ano he wirou i te taha o nga rerenga wai
and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

i haere ahau i te taha o te mara a te mangere, i te taha hoki o te mara waina a te tangata kahore ona mahara
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

na ka ki mai ia, ko enei e rua ko nga tama a te hinu, e tu ana i te taha o te ariki o te whenua katoa
then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.

a, i te mano e aki ana ki a ia ki te whakarongo ki te kupu a te atua, na e tu ana ia i te taha o te roto o kenehareta
and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,