Hai cercato la traduzione di kainga whanau da Maori a Inglese

whanau
family

ko te wa kainga o toku whanau
the home time of my family

tia whanau
family ti

arohanui whanau
loving family

haere taku kainga
we off home now

no moerewa toku kainga
my place of residence

te kainga o'te hinekāhu
the inquisition

ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau
may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family

a ki te mea na te karaiti koutou, he whanau na aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari
and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.

a, ko tau whanau e whanau mau i muri i a raua, mau ena; ka huaina ki a ratou te ingoa o o ratou tuakana i to ratou kainga pumau
and thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

na ko nga ingoa enei o nga ariki, ara o nga whanau a ehau, o tona hapu, o tona hapu, o tona kainga, o tona kainga, tona ingoa, tona ingoa; ko timina ariki, ko arawa ariki, ko ietete ariki
and these are the names of the dukes that came of esau, according to their families, after their places, by their names; duke timnah, duke alvah, duke jetheth,