Hai cercato la traduzione di kaua e noho ki runga i nga tepu da Maori a Inglese

te poti e noho ana i runga i nga tūru
the cat sitting on the chair

noho ki runga i to tuuru
stay on your chair

noho koa ki runga i te moenga
you're on the cusp of time

kaua e tū i runga i te urunga
don't sit on the table

kaua e noho
kaua he papa e noho humarie

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

e noho ki raro
they are sitting under a tree

ki runga i te whakaaro kotahi
the people are europeans

ki runga i tena i tena o matou
ka runga matou

i raro i nga tepu iti
your pen is in your red bag

ko te kingi e noho ana i runga i te torona whakawa, titaritaria ana e ona kanohi nga he katoa
a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai
desire not the night, when people are cut off in their place.

kia whakanuia koe, e te atua, ki runga i nga rangi: hei runga i te whenua katoa tou kororia
be thou exalted, o god, above the heavens: let thy glory be above all the earth.

tino atahua i tenei ata e noho ki wanaka
very beautiful this morning

e kore rawa ahau e tae ki toku whare e noho ai ahau, e eke ranei ki runga ki toku moenga
surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

a e hoki mai ana, e noho ana i runga i tona hariata, e korero ana i a ihaia poropiti
was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.

na kia rite tau e mea ai ki tau i matau ai, a kaua e tukua tona upoko hina kia heke atu ki te rua i runga i te rangimarie
do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

kaua e mataku, e te tamahine a hiona: na, kei te haere mai tou kingi, e noho ana i runga i te kuao kaihe
fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.

na ka haere atu ia, ka tango i te pukapuka i roto i te matau o tera e noho ra i runga i te torona
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.

na ka haere a ihu ki runga i te maunga, a noho ana i reira ratou ko ana akonga
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.