Hai cercato la traduzione di kei te he kai koe da Maori a Inglese

kei te hia kai koe
e tahoe ana te rakiraki

kei te hoko kai koe?
children are washing clothes

kei te huna koe
wanna hiding

kei te aha koe?
what are they doing

kei te pehea koe
what's your fair wife

haere mai kei te kai
sorry i wasn't there

kei te kai ia te aporo
what he is eating

kei te kai ia i tea aha?
are you hiding

he aha he kai
what is white food

he pai ahau, kei te pehea koe?
he pai ahau, kei te pēhea koe?

he kai parakuihi tena
the tena will eat breakfast

i kai koe i te tina
look after my document brother

karekau he kai o te whare
there is no food in the sleeping hous

karekau he kai i te whare moe
take your shoes off

kei te pukumahi ahau i tenei wa waiho mai ki a au ka whakatikahia e au ka whakahokia mai he kai
i am busy at the moment leave them with me and i will fix them up and send feed back

ki te mea ia he kai ta tatou, he hipoki, ka makona tatou i ena
and having food and raiment let us be therewith content.

kei kai koe, a ka makona, kei hanga hoki i nga whare papai, a noho iho
lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

he kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

a ka hoatu e ahau te tarutaru ki ou parae, ma au kararehe, a ka kai koe, ka makona
and i will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.