Hai cercato la traduzione di kei te nono hongi e rua kanohi da Maori a Inglese

he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;

i aua ra ka whakatika a pita i waenganui o nga akonga; a he tokomaha nga tangata i huihui, kei te kotahi rau e rua tekau; a ka mea
and in those days peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

kua pahemo te tuatahi o nga aue; na e rua ake nga aue kei te haere mai i muri
one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.

na ka puta te iwi ki waho, kei te pahua i te puni o nga hiriani. heoi hokona ana te mehua paraoa mo te hekere, me nga mehua parei e rua mo te hekere, i rite tonu ki ta ihowa kupu
and the people went out, and spoiled the tents of the syrians. so a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the lord.

katahi ia ka haere ki roto, kei te whanganga i te pou o te kuwaha, e rua whatianga; ko te kuwaha, e ono whatianga; ko te whanui o te kuwaha e whitu whatianga
then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

e ono nga kaupae ki te torona, he mea porotaka a runga o muri o te torona; he okiokinga ringa ano kei te wahi e nohoia ana, i tetahi taha, i tetahi taha, e rua ano nga raiona e tu ana i te taha o nga okiokinga
the throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.

na kei te whangai ahau i nga hipi e patua ana, i nga mea iti ano o te kahui. i tikina ano e ahau etahi tokotoko e rua moku, tapa iho e ahau tetahi ko ataahua, tetahi tapa iho e ahau, ko nga paihere; na kei te whangai ahau i nga hipi
and i will feed the flock of slaughter, even you, o poor of the flock. and i took unto me two staves; the one i called beauty, and the other i called bands; and i fed the flock.

whakangahau. haparangi matou | te koa, a, ka hoki matou ki o mätou käinga ma runga pahi. ki ahau nei, he tino miharo to matou ra te papa. "e hoa ma, titiro iho, he tekau tara! ka taea e tâtou te haere ma runga pahi inäianei," te ki a teina. kätahi ka timata matou ki te hikoi ki te käinga. i a mãtou e puta atu ana i te papa hokohoko, ka kite a teina i te tekau tara ki runga i tâku. "e rua tara noa iho aku," ko ta teina. "te hua nei, kei te hoki tatou ki te kainga ma raro," te ki a wiremu.
entertain. we are unsym- the koa, and we will return to your mätou käinga by bus. for me, our day of the floor is very much a wonder. "dear mate, look down, ten oym! tâtou can travel by on a bus now," walsh tweeted. we began to sn to the käinga. as mãtou exited the shopping floor, walsh saw ten pyramids on tâku. "i just had two spikes," walsh said. "as a result, we are returning to the village down," lindmu tweeted.