Hai cercato la traduzione di kei te taha mauī o te tīwī da Maori a Inglese

kei te kai o te ra
kai o te ra

kei te taha matau o..
on the left

kei te taha mo te roanga
on the side

kei te popoare o te ngakau
yeah in the bowels of the breath

enei o te taha enei o te taha
these are the

kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

kei te ako matou i nga taonga o te akomanga
we are learning the classroom objects

he ora kei te ara o te tika; kahore hoki he mate i tona ara
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;

taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

he manuhiri ia na haimona kaimahi hiako, i te taha nei o te moana tona whare
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

hei te taha tonu ake o te awhi nga mowhiti, hei kuhunga atu mo nga amo hei maunga mo te tepu
over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

a ka puta mai ki a ia tetahi anahera a te ariki e tu ana i te taha matau o te aata whakakakara
and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.

me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha
and the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.

hei te taha ano o te rohe ki a reupena, hei te taha ki te rawhiti tae noa ki te hauauru, he wahi mo hura
and by the border of reuben, from the east side unto the west side, a portion for judah.

a me whakanoho e koe ki te tau puru, kia mau ai ki te potae tohunga; hei te taha ki mua o te potae
and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

na ka ki mai ia, ko enei e rua ko nga tama a te hinu, e tu ana i te taha o te ariki o te whenua katoa
then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.