Hai cercato la traduzione di kia kaha tonu tatou i te taha tinana da Maori a Inglese

kia korero tatou i te ata
in the morning

kia kaha i roto i te atua
stay strong in god family

kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you

kia kaha i roto i te ariki
be strong in the lord

kei te ako tatou i te maori
we are learning

kia kaha tonu tātau
be strong

i te taha o toku koru
with my uncle

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

i te taha o to matua
ou

manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless

whakataha whakarato tatou i te taiao mō te kairangi whaiaro
together we provide an environment for personal excellence

i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought

ko te aroha hoki tenei ki te atua, kia pupuri tatou i ana ture: ehara hoki ana ture i te mea taimaha
for this is the love of god, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

kei ra rungatia mai tatou e hatana: ehara hoki tatou i te kuware ki ana rauhanga
lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao
even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

kua whakaarahia ake e ia he haona whakaora mo tatou, i roto i te whare o rawiri, o tana pononga
and hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant david;

hei muri i te tapenakara, hei te taha ki te hauauru, te puni o nga kerehoni
the families of the gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

a ka tupu ratou i waenga taru, ano he wirou i te taha o nga rerenga wai
and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.