Hai cercato la traduzione di kiri aroha da Maori a Inglese

aroha
compassion

aroha 😢
hello for your love 😢

aku aroha
my dear thanks

kiri
dale

aroha aotearoa
love your new zealand

aroha koe aroha koe
but that's good

no hea a kiri
where are you from

he ma taku i aroha ai, he kiri wherowhero, ko te mea nui rawa o nga mano kotahi tekau
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

a i te waru o nga ra ka kotia te kiri matamata o te tamaiti
and in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

kua tameme katoa nga kiri whegiwhengi ki roto i taku mahara!
my heart ached

otiia ki te horapa nui te patito ki te kiri i muri i te whakakorenga o tona poke
but if the scall spread much in the skin after his cleansing;

ko toku kiri mangu tonu, e ngahoro ana i ahau, kaia ana oku wheua i te wera
my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

tuituia ana e ahau he kakahu taratara mo toku kiri, whakaititia iho e ahau toku haona ki te puehu
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

e kino na ki te pai, e aroha na ki te kino; e tihore na i to ratou kiri i o ratou tinana, i to ratou kikokiko i o ratou wheua
who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

ki te mea he wahi kanapa to te kiri o te kikokiko o tetahi tangata, o tetahi wahine ranei, ara he wahi kanapa mea nei
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

ko te kakahu mo oku kikokiko he kutukutu, he pokuru oneone; ka kukuti toku kiri, a ka ngatata ano
my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.