Hai cercato la traduzione di ko te mea nui kua ora koe da Maori a Inglese

ko te mea pai kua korero koe
i need to leave now, it's good to talk to youko te mea pai kua korero koe

ko te mea nui o te ao
which is important

ko te tumanako kei te ora koe
i hope this communication finds you well

ko te tumanako ka ora koe claria
get better soon claria

ko te mea kino te reme
worthy is the lamb

tumanako, ko te mea nui, ko te aroha 💞
hope, respect,love

ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.

he aha te mea nui o te ao
proverb says

ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara
for he that is dead is freed from sin.

pea ko te mea tuatahi mo te mane
warm greetings are the first one

ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau

ahakoa te aha te mea nui hei korero.
please, specify two different languages

ki a koe, ko te mea e hē ana ahau mo te rā
your ever charming beams spread clean across my face, marking me as the fortunate one

ko te mea ia i tuhituhia, kua aroha ahau ki a hakopa, kua kino ki a ehau
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.

engari ko te mea tenei i korerotia e hoera poropiti
but this is that which was spoken by the prophet joel;

he ma taku i aroha ai, he kiri wherowhero, ko te mea nui rawa o nga mano kotahi tekau
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

na ko te meatanga a ana akonga, e te ariki, ki te mea kei te moe ia, tera ia e ora
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.

maku e whakaatu ki a koe, whakarongo mai ki ahau; ko te mea kua kitea e ahau, maku e korero atu
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;