Hai cercato la traduzione di ustawianie da Polacco a Serbo

ustawianie
Постављам

ustawianie konta
Постављање вашег налога

ustawianie szyfrowania ...
Подешавам шифровање ...

ustawianie efektów ikon
Постављање ефеката икона

ustawianie acl dla% 1
Постављам АЦЛ за% 1

ustawianie... @ info: progress
Подешавам... @ info: progress

ustawianie tła z internetu
Постављање позадине са Интернета

ustawianie poziomu głośności...
Постављам јачину звучника...

ustawianie uprawnień dla %s
постављам дозволе за %s

ustawianie właściwości poszczególnych dokumentów
Подршка својстава по документу

ustawianie formatu nie powiodło się - błąd '% 1'
Постављање формата пропало, уз грешку:% 1

%s %s -- ustawianie list kontroli dostępu do plików (acl-i)
%s %s -- постави acl фајла

ustawianie kwot dyskowych dla użytkownika "%s" na wartości takie, jak ma użytkownik "%s"...
Постављам квоту за корисника „%s“ на вредност коју има корисник „%s“ ...

ustawianie kontroli dostępu dla katalogu% 1 (użytkownik:% 2) nie powiodło się. komunikat serwera:% 3
Неусп› јело постављање АЦЛ‑ а за фасциклу% 1 за корисника% 2. Сервер јавља:% 3

bieżący układ "% 1" jest tylko do odczytu. tworzenie nowego układu "% 2" z dokonanymi zmianami i ustawianie go jako aktywnego
Тренутни распоред „% 1 “ је само за читање. Правим нови распоред „% 2 “ са вашим изменама и активирам га.

# ustawianie i pobieranie jasności. # - jeśli podano opcję 'set', to jasność jest # ustawiana na 'wartość' (w procentach) # - jeśli podano opcję 'get', pokazywana jest bieżąca # jasność (w procentach) '
# Задај и очитај опције осветљаја система. # - ако је задато set, осветљај се # поставља на value # - ако је задато get, враћа се тренутни # осв› јетљај (као проценат)