Hai cercato la traduzione di ko wai o mātua? da Maori a Inglese

ko wai ōna mātua?
what is the name of the boy?

ko wai tō mātua
who is your father

ko wai ngā mātua o moko
who are moko's parents?

ko wai ngā mātua o rāpata
who were rapata's parents?

ko wai o matua
who is your friend

ko wai
ko wai

ko wai au?
ko rewi au

ko wai ahau
fuck you

ko wai te tungāne o hinerangi
who is hinerangi's brother?

ko wai ingoa
what his name is

ko wai te ingoa o te koroua
what is the grandfather's name

ko wai tēnei
this is it

ko wai to ingoa
what is your name?

maharatia ra, ko wai o nga tangata harakore i huna? i ngaro ranei ki hea te hunga tika
remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

na ka puta ake he korerorero i roto i a ratou, ko wai o ratou te mea nui rawa
then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

ko wai o koutou hei whakaatu he hara toku? ki te pono taku korero, he aha koutou te whakapono ai ki ahau
which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?

na, ki tou whakaaro, ko wai o tenei tokotoru te hoa ona i tutaki nei ki nga kaipahua
which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?