Hai cercato la traduzione di kotahi toa da Maori a Inglese

hine toa
hine toa

kotahi koati toa hei whakahere hara
one kid of the goats for a sin offering:

kia kotahi koati toa hei whakamarie mo koutou
and one kid of the goats, to make an atonement for you.

i te toa ahau.
they are books

ataahua wahine toa
beautiful drunken female warrior

kia kaha, wahine toa
be strong, woman

ka noho hei toa patu patu
become an armed warrior

tena koe wahine toa tuatoko
greetings lady

kia kaha, kia toa, kia manawanui
be strong, a brave woman

kia kotahi koati toa ano hei whakahere hara; tera atu ano te tahunga tinana tuturu me tona whakahere totokore, me nga ringihanga
and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.

kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara; me te tahunga tinana tuturu ano, me tona whakahere totokore, me tona ringihanga
and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

o nga tama a himiona, he marohirohi, he toa mo te whawhai, e whitu mano kotahi rau
of the children of simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

kia kotahi koati toa hei whakahere hara; me te whakahere hara hei whakamarie, te tahunga tinana tuturu, me tona whakahere totokore, me nga ringihanga
one kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.

kia rite mai ano i a ia he whakahere totokore, kotahi te puru kia kotahi ano te epa, kotahi te hipi toa kia kotahi ano te epa, kotahi te epa kia kotahi hine hinu
and he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.