Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toa
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hine toa
hine toa
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia toa,
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi koati toa hei whakahere hara
one kid of the goats for a sin offering:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kia kotahi koati toa hei whakamarie mo koutou
and one kid of the goats, to make an atonement for you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te toa ahau
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te toa ahau.
they are books
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha, kia toa,
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua wahine toa
beautiful drunken female warrior
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, wahine toa
be strong, woman
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te pai wahine toa
white women are fine
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha kia maia wahine toa
be strong and brave woman
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, wahine toa ataahua
be strong, brave women
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia toa, kia manawanui
be strong, a brave woman
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kotahi koati toa ano hei whakahere hara; tera atu ano te tahunga tinana tuturu me tona whakahere totokore, me nga ringihanga
and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara; me te tahunga tinana tuturu ano, me tona whakahere totokore, me tona ringihanga
and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nga tama a himiona, he marohirohi, he toa mo te whawhai, e whitu mano kotahi rau
of the children of simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kotahi koati toa hei whakahere hara; me te whakahere hara hei whakamarie, te tahunga tinana tuturu, me tona whakahere totokore, me nga ringihanga
one kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rite mai ano i a ia he whakahere totokore, kotahi te puru kia kotahi ano te epa, kotahi te hipi toa kia kotahi ano te epa, kotahi te epa kia kotahi hine hinu
and he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whakahere totokore, kia kotahi te epa mo te hipi toa, me to nga reme whakahere totokore, ko tana e taea te homai; kotahi te epa, kia kotahi ano hine hinu
and the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: