Hai cercato la traduzione di koura da Maori a Inglese

nga ra koura
nga ra koura

he manako te koura i kore ai
hoping for a crayfish accomplishes nothing (i.e. won't get you a crayfish)

ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru

me koura parakore ano ona kuku me ona oko ngarahu
and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura
and thou shalt make ouches of gold;

he koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
one golden spoon of ten shekels, full of incense:

hei wahi mo nga hapira ona kohatu, he puehu koura ano tona
the stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
one golden spoon of ten shekels, full of incense:

naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.

kia kotahi taranata koura parakore e hanga ai taua mea, me ena oko katoa
of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

kotahi ano te taranata koura parakore i hanga ai taua mea, me ona oko katoa
of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

i whakakikoruatia ano e ia nga papa o raro o te whare ki te koura, o roto, o waho
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

e kore e hokona ki te koura, e kore ano hoki e taea te pauna te hiriwa hei utu mona
it cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

he koura tena me te tini o te rupi; engari he taonga utu nui nga ngutu o te matauranga
there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

a tangohia ana e rawiri nga whakangungu rakau koura o nga tangata a hararetere, a kawea ana ki hiruharama
and david took the shields of gold that were on the servants of hadarezer, and brought them to jerusalem.

ko te koura anake, me te hiriwa, ko te parahi, ko te rino, ko te tine, me te mata
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

ko te whakahere ano tenei e tangohia e koutou i a ratou; he koura, he hiriwa, he parahi
and this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

i hanga ano e ia te epora ki te koura, ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai
and he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

i hanga ano e ia te taupoki ki te koura parakore: e rua whatianga me te hawhe te roa, kotahi whatianga me te hawhe te whanui
and he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

ko te oko tahu para mo te hiriwa, ko te oumu mo te koura; a, ko te whakanui i a ia, hei whakamatautau mo te tangata
as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.