Hai cercato la traduzione di moe mai e te kaumatua o to au kohatu da Maori a Inglese

moe mai ra e te kuia
grandmother sleep in peace

moe mai ra e te koroua
sleep, grandmother

moe mai ra e te rangatira len
sleep from parent len

moe mai ra e te rangimarie toku kuia
may my grandmother rest in peace

mai e te tangata
from the kin

nau mai ,e te kura
welcome, come to school

moe mai e taku aroha
my love sleep

moe mai ra e te tuakana, me papa, me koro
sleep, brother

aroha mai e te tuakana
by the brother

nau mai e te wahine ataahua
welcome lady

nau mai e te moko ki tenei ao
welcome moko into this world,this land

nau mai e te pēpi ki te ao mārama
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama

moe mai ra e te tuakana, moe mai ra, moe mai ra i to moengaroa, he kare ā roto
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi

nau mai haere mai e te whanau me nga hoa
a warm welcome family and friends

mai e te tipua, mai e te tawhito karakia
from the supernatural, from the ancient religion

moe mai ra e te tuakana, moe mai ra e te rangatera, moe mai ra i to moengaroa, he kare ā aroha
sleep, brother, sleep, o lord, sleep in your long bed, there is a feeling insi

nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama

whakahokia ake matou, e te atua o to matou whakaoranga: meinga hoki kia mutu tou riri ki a matou
turn us, o god of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

otira ka tae mai nei te whakapono, mutu ake to tatou meatanga mai e te kaiwhakaako
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

whakarongo ki te kupu a ihowa, e nga rangatira o horoma; kia whai taringa mai, e te iwi o komora, ki te ture a to tatou atua
hear the word of the lord, ye rulers of sodom; give ear unto the law of our god, ye people of gomorrah.