Hai cercato la traduzione di nga mana o oku tupuna da Maori a Inglese

no oku tupuna
of my ancestors lambert

no kotirangi oku tupuna
my daughter is kimi

e nga mana
the authorities

no aotearoa me wales oku tupuna
queen margaret

te mana o te here
the power of bond

i wehe oku tupuna i scotland i ireland
my ancestors separated from scotland and ireland

ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
finn by my father's side

nga mihi ki oku tupuna kua hinga a charlie mcintyre me robert little
acknowledgements to my fallen ancestors charlie mcintyre and robert little

i te taha o oku matua
younger brothers

he parauri te tae o oku kanohi
the colour of my hair is brown

hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you

e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples

no reira e nga mana, e nga reo, e nga tuakana, e nga tuahine o te ao
therefore (to) the authorities, (to) the languages, (to) the brothers, (to) the sisters of the world

he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.

whaka eke mai ra nga wehi nga mana nga wairua of nga tipuna e
fear

e nga mana, e nga reo e nga maunga enga awa awa, e ngā pātaka o ngā taonga tuku iho, tena koutou
powers, voices, mountains and rivers